Translation for "ääntä vaimentavaa materiaalia" to english

Ääntä vaimentavaa materiaalia

• sound-absorbing material

Translation examples

sound-absorbing material

Kiinnittämällä ääntä vaimentavat materiaalit, kuten ääntä vaimentava puuvilla.
By attaching sound absorbing materials such as sound absorbing cotton.

Lisäksi ääniä vaimentava materiaali paneelin takana voi vähentää melua ympärillä.
Moreover, sound-absorbing material on the panel’s back can reduce the noisy around.

Ennen kuin teet eristyksestä polapo tätä tekniikkaa, on tarpeen valita ääntä vaimentavaa materiaalia.
Before you make a noise insulation polapo this technology, it is necessary to choose a sound-absorbing material.

Ongelma voidaan ratkaista asentamalla huoneen seiniin ja kattoon ääntä vaimentavia materiaaleja, kuten rei’itettyjä kipsilevyjä.
The solution is to install sound-absorbent materials, such as perforated plasterboard panels, in rooms by incorporating them into walls and ceilings.

Kovat pinnat heijastavat ääntä ja aiheuttavat kaikuisuutta, ääntä vaimentavat materiaalit pienentävät sitä ja saavat tilan tuntumaan miellyttävämmältä.
The hard surfaces reflect the sound and cause echo, the sound absorbing materials reduce it and make the room feel more comfortable.

Tätä varten kaikkien rakenneosat talon ja lattiaa makasi kerros ääntä vaimentavaa materiaalia, joka vaimentaa melua ja estää niiden leviämistä.
To this end, among all structural elements of the house and the floor lay a layer of sound-absorbing material that dampens noise and prevent their spread. Content

Sinun tarvitsee vain olla kärsivällinen ja valitsemaan optimaalisen menetelmän ja vastaavan ääntä vaimentavaa materiaalia, ja täyttämällä työtä, nauttia rauhasta huoneistossa.
You just need to be patient and to choose the optimal method and the corresponding sound-absorbing material, and completing the work, enjoy the peace and quiet in the apartment.

Arkkitehdin kanssa käydyn neuvonpidon jälkeen akustiikan optimoimiseen käytettiin paljon ääntä vaimentavia materiaaleja jo kantavassa rakenteessa, mutta myös Ecophonin toimittamia seinälevyjä ja akustiikkakattoja.
In consultation with the architect a lot of sound-absorbing materials were used to optimise the acoustics, in the structure itself, but also in the walls and acoustic ceilings, which were supplied by Ecophon.

erittäin tärkeää valita näihin tarkoituksiin on ääntä vaimentavaa materiaalia, ei eristys.On myös tarpeen eristää kovaa elastista tiivisteiden yhteydessä seinä ja rungon, muuten äänivä
very important to choose for these purposes is sound-absorbing material, not the insulation.It is also necessary to isolate the hard elastic gaskets connection wall and the frame, otherwise the sound vibrations will be partially transferred to the casing, and the desired effect is not achieved.