Similar context phrases
Translation examples
noun
The Panel finds that the decision taken to redesignate the proposed site for the new Zoo to oil development was not a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and accordingly does not recommend any compensation for the loss of that study.
El Grupo considera que la decisión de recalificar el emplazamiento propuesto para el nuevo zoo no fue consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, por lo que no recomienda ninguna indemnización por la pérdida de ese estudio.
The Panel further finds that PAAF made savings in operating expenditure until the Zoo was reopened in 1993 , and for a period of 12 months as regards the Arabian horses, and has therefore made an adjustment for saved expenses. /
675. El Grupo considera también que la PAAF ahorró gastos de funcionamiento hasta la reapertura del zoo en 1993, y durante un período de 12 meses en lo que respecta a los caballos de raza árabe, por lo que ha hecho un ajuste por los gastos ahorrados.
PAAF seeks compensation for the loss of 30 pure Arabian horses, 191 Zoo animal exhibits, and assorted birds and reptiles.
672. La PAAF pide una indemnización por la pérdida de 30 caballos de pura raza árabe, 191 animales de zoo y diversas aves y reptiles.
His Excellency Mr. Chan Zoo Sen, Minister of State for Community, Development and Sports of Singapore
Excelentísimo Señor Chan Zoo Sen, Ministro de Estado para la Comunidad, el Desarrollo y los Deportes de Singapur
PAAF claims that between 2 August 1990 and February 1993, the Zoo was closed for repairs and the restocking of animals and that it therefore lost revenue derived from entry admissions until June 1993.
La PAAF afirma que entre el 2 de agosto de 1990 y febrero de 1993 el zoo estuvo cerrado por reparaciones y la reposición de animales, lo que ocasionó una pérdida de ingresos obtenidos de entradas hasta junio de 1993.
:: Ministerial order 00 19/CAB/19 CA/93 of 13 August 1993 creating the Zoo cultural centre.
- El Decreto ministerial Nº 0019/CAB/19 CA/93, de 13 de agosto de 1993, sobre la creación del centro cultural el Zoo.
Pure Arabian horses and Zoo animals
a) Caballos de pura raza árabe y animales de zoo
Pure Arabian horses and Zoo animals - US$2,865,697
a) Caballos de pura raza árabe y animales de zoo: 2.865.697 dólares de los EE.UU.
Zoo entry and quarantine fees
a) Gastos de entrada al zoo y derechos de cuarentena
The proposed site could not be used for the Zoo after liberation as the area was redesignated by the Government for oil development.
El emplazamiento propuesto no pudo utilizarse para el zoo después de la liberación, ya que la zona fue recalificada por el Gobierno para la producción de petróleo.
The zoo, you know... The fucking zoo's closed.
Al zoo... el puto zoo está cerrado, Ray.
Looks like "zoo".
Parece que "zoo".
- Zoo-o-gram.
- A lo Zoo.
Kalamazoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo... [applause] [applause]
Kalamazoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo... Yolanda en Kalamazoo.
Let's play zoo.
Juguemos al zoo.
- In the zoo?
- En el zoo?
Your entire zoo?
¿El zoo entero?
Buy the zoo!
¡Compra el Zoo!
A LOOK AT THE ZOO BEHIND THE ZOO!
UN VISTAZO AL ZOO DETRÁS DEL ZOO.
All that was new: the zoo. All that was violent: the zoo.
Todo lo nuevo: el zoo. Todo lo violento: el zoo.
"I have," announced Oscar, "in the zoo, that is." "In a zoo?"
—Bueno, sí —rectificó Oscar—, pero en el zoo. —¿En un zoo?
But the Zoo was also in the sea; for when they strapped him aboard the canoe, he was still screaming, ‘The Zoo! The Zoo!’
Pero el Zoo también estaba en el mar, porque cuando lo amarraron a bordo de la canoa, continuaba vociferando: «¡El Zoo! ¡El Zoo!».
We weren’t in the zoo!”
¡Ni que estuviéramos en el zoo!
Know the difference between a zoo in the North and a zoo in the South?
—¿Sabes cuál es la diferencia entre un zoo del Norte y un zoo del Sur?
This — this isn't a zoo?
—¿Esto... no es un zoo?—preguntó.
The zoo and everything.
El zoo y todo lo demás.
       'But they killed the zoo!
—¡Pero mataron al zoo!
That place is a zoo.
Aquello parece un parque zoológico.
The place stank like a zoo.
El local apestaba como un parque zoológico.
Cologne has the most wonderful zoo.
Colonia tiene el más maravilloso de todos los parques zoológicos.
The gates of the zoo lay open before him.
Las puertas del parque zoológico se abrían ante él.
Thus, the ship is a zoo, or a seed bank.
Por tanto, la nave es un parque zoológico o un banco de semillas.
Ever look at a male lion in a zoo?
¿Ha visto usted alguna vez un león macho en un parque zoológico?
The zoo was below, dark now, except for the silvering moonlight.
Debajo estaba el parque zoológico, ya oscuro, con excepción de la plateada luz de la luna.
By the entrance of the zoo across the street, there was a row of neon lights.
Cerca de la entrada del parque zoológico, halló una hilera de luces de neón.
But now he wanted the zoo.
Y ahora él quería el Jardín Zoológico.
‘I want to go to the zoo.’
—Quería pasear por el Jardín Zoológico.
We have a pair for the royal zoo, don’t we?”
Ya tenemos un par de ellos en el jardín zoológico, ¿verdad?
'"I've never seen a zoo," she said.
—Nunca vi un jardín zoológico —dijo—.
Zezé, are you going to take me to the zoo?
—Zezé, ¿me vas a llevar al Jardín Zoológico?
We agreed to meet at the zoo the following Sunday.
Acordamos vernos el domingo en el Jardín Zoológico.
Or kept for a zoo perhaps, what a life that'd be!
O quizá me encierren en un jardín zoológico, ¡qué vida sería esa!
I want to go to the zoo, and then to Europe.
—Quiero ir al Jardín Zoológico, después a Europa.
‘Zezé, sing “The Little House” for me.’ ‘Here at the zoo?
—Zezé, cántame “Casita pequeñita”. —¿Aquí, en el Jardín Zoológico?
“If you catch a Selenite,” said someone facetiously, “will you bring him back for the zoo?”
—Si pescan ustedes un selenita —dijo alguien burlonamente—, ¿lo traerán para la colección zoológica?
And the message for the first time introduced the concept “zoo,” as if to call attention to the animals of the collection.
Y, por primera vez, el mensaje incluía el concepto de colección zoológica, como llamando la atención sobre los animales de la serie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test