Translation for "zinced" to spanish

Zinced

• cincado
• galvanizado

Translation examples

galvanizado

..replace the concrete pit with four metal structures. Zinc finish.
Quiero sustituir la caja de cemento por 4 elementos de metal galvanizado.

We now have zinc roofs because he tired of galvanised steel.
Ahora tenemos el tejado de cinc porque probó con acero galvanizado.

And I doubt they’re treated with zinc, that they’re galvanized.”
Pero dudo que estén tratados con zinc, que estén galvanizados.

“And don’t forget the galvanized zinc in the warehouse at Flint.
—Y no hay que olvidar el zinc galvanizado de los almacenes de Flint.

He could see the warehouse through the windscreen - a long building, brick walls, galvanised zinc roof.
Veía el almacén a través del parabrisas: un edificio largo, con las paredes de ladrillo y el tejado de cinc galvanizado.

The main part of it, a metre long, was a gently curved blade, apparently made of brushed zinc or galvanised iron.
La parte principal, de un metro de longitud, era una cuchilla ligeramente curva, al parecer fabricada con zinc peinado o hierro galvanizado.

For many decades, even after being exposed to the elements, zinc galvanizing has protected your steel heating and cooling ducts.
Durante muchas décadas, incluso después de haber sido expuesto a los elementos, el galvanizado de cinc ha protegido los conductos de acero de la calefacción y la refrigeración.

While it was positioning itself the damaged one, in a last burst of native wit, popped into the sanctuary of a discarded galvanized zinc bucket and was out of the fray.
Mientras se preparaba, el carrito dañado, en un último arranque de innata astucia, se lanzó al refugio de un desechado cubo de cinc galvanizado, retirándose de la refriega.

he escaped from a zinc-lined Knabe piano case, a giant football, a galvanized iron boiler, a rolltop desk, a sausage skin.
se escapó de una caja de piano Knabe forrada de zinc, de un balón de fútbol gigante, de una olla de hierro galvanizado, de un escritorio con puerta de persiana corredera, de una membrana de embutido.

Four carloads of galvanized zinc from Flint must be flown to the smelters in Damascus by noon of the eighteenth, terms F.O.B. Calcutta two per cent ten days E.O.M.
Hay que enviar por avión a las fundiciones de Damasco cuatro cargamentos de zinc galvanizado el día dieciocho por la tarde, en términos DPA Calcuta al dos por ciento diez días después, DPCD.