Translation for "zillions" to spanish

Zillions

• trillones
• tropecientos

Translation examples

trillones

- A zillion dollars. A million trillion.
- Un trillón, "diecimil" millones.

- A zillion dollars.
- Un trillón de dólares.

A zillion stitches on my face.
Un trillón de puntadas en la cara.

- This house must cost a zillion dollars.
- Debió costar un trillón de dólares.

- We'll give you a zillion dollars.
- Le daremos el trillón. - Y una moneda.

I left him a zillion messages.
Le he dejado trillones de mensajes.

I love you a million, billion, zillion.
Te quiero mil millones de trillones.

There's a zillion.
hay un trillon.

Two zillion, actually.
Dos trillones, de hecho.

The cost of weapons ran in the zillions
Las armas valen más que trillones

Big deal, so were a zillion other people.
Genial, igual que un trillón de personas más.

And you owe me a million trillion zillion squillion dollars.
Por cierto, me debes un muchillón de quintillones de trillones de millones de dólares.

There were a zillion other things to do, but I couldn’t remember what they were.
Tenía un trillón de cosas por hacer, pero ni siquiera me acordaba de cuáles eran.

A zillion diamonds sparkle against the velvet of your sky every night.
Un trillón de diamantes brillan contra el terciopelo de tu cielo cada noche.

I tried to call you a zillion times and your voice mail is full.
Intenté llamarte un trillón de veces y tu buzón de voz está lleno.

We’ve sent about five zillion texts to each other since I came back.
Nos hemos mandado como cinco trillones de mensajes desde que volví a casa.

Feron’s had at least half a dozen stands selling to a zillion people.
Feron's disponía por lo menos de seis puestos en los que vendía productos a trillones de personas.

Out of a million billion zillion earths this one may be vermin-free. Highly likely.
Entre un millón de billones de trillones de Tierras, esta puede hallarse libre de la plaga. Altamente probable.

tropecientos

So, what does that bring us up to, two hundred zillion?
¿Cuántos invitados tenemos, tropecientos?

And they gave me, like, a zillion numbers,
Y me dieron, tropecientos números,

When the Hawthornes have some guy kill himself, a zillion cops show up.
Cuando a los Hawthorne se les... suicida un tipo, vienen tropecientos policías.

... whenheor theygot inbybreaking a zillion dollar security system?
... quienhaburladouna alarma de tropecientos millones?

The key changes ten million, zillion, squillion times a second.
Los principales cambios diez millones, tropecientas veces, squillion por segundo.

Zillion dollar house and you can't make a phone call?
¿Una casa que vale tropecientos millones y no puedes hacer una llamada?

More like a zillion special interest groups.
Tropecientos grupos con intereses especiales, mejor dicho.

Okay, you've done this a zillion times.
Bien, has hecho esto tropecientos millones de veces.

There are a zillion thousand, sir!
Son tropecientos mil, señor!

She's got a zillion questions, and they're getting harder to dodge.
Ella tiene tropecientas preguntas, Y son más difíciles de esquivar.

Then they ask about a zillion questions.
Luego hay que responder a tropecientas preguntas.

The mark-up is about a zillion percent.
El margen de beneficios es del tropecientos por cien.

I called you a zillion times, but you didn’t answer.”
Te llamé tropecientas veces, pero no contestabas.

I tried your cell a zillion times. Hang on. Are you at home?
Te llamé al móvil tropecientas veces. Un momento. ¿Estás en casa?

“Apollo…you’d need a zillion honey cakes for that many snakes.”
—Apolo… necesitarás tropecientas pastas de miel para tantas serpientes.

As soon as the eighty zillion results pop up, I feel like a fool.
En cuanto se muestran los tropecientos mil resultados, me siento como una tonta.

I wonder if you’ve heard of the ‘zillion-dollar frittata’?” “It, uh, rings a bell.”
Me pregunto si ha oído hablar de la «frittata de tropecientos dólares». —Esto… me suena.

He was a lefty and I guess they were paying him about a zillion bucks a year to pitch.
Era zurdo y supongo que le pagaban tropecientos pavos al año por lanzar.

As for the bodies, that was a matter for the engineers, hence the zillions of secret graves that litter our land.
Los cadáveres eran cosa de los ingenieros, de ahí las tropecientas fosas secretas que contaminan nuestra tierra.