Translation for "zigging" to spanish
Translation examples
Zig-zagging and shit so no one could pass him.
Zigzagueando y tal para que nadie le adelantase.
I saw Professor Schoesser standing there - he was the king, and Henderson was zig-zagging, going diagonals like a bishop.
Vi al profesor Schoesser y él era el rey. Henderson iba en diagonal, zigzagueando como un alfil.
It's a huge convoy, we have battleships and destroyers escorting us, zigging and zagging to keep the U-boats from picking up our trail.
Es un convoy enorme, tenemos acorazados y destructores acompañándonos, zigzagueando para mantener a los submarinos fuera de nuestro rastro.
She glides zig-zagger.
Ella se desliza zigzagueando.
We have battleships and destroyers escorting us, zigging and zagging to keep the u-boats from picking up our trail.
Tenemos acorazados y destructores acompañándonos, zigzagueando para mantener a los submarinos fuera de nuestro rastro.
Had they done so, we joked, they would have zig-zagged away coughing.
Bromeábamos diciendo que si se atrevieran, se alejarían zigzagueando y tosiendo.
As I zigged and zagged my way in that direction, I became aware of a possible pursuer.
Mientras avanzaba zigzagueando en aquella dirección, advertí la presencia de un posible seguidor.
I try angling toward them, then away again, zig-zagging as I climb.
trato de dirigirme en diagonal hacia ellos y luego cambio de dirección, zigzagueando mientras subo.
“Hello,” she said with a little laugh, “what are you zig-zagging back and forth about?”
—Hola —dijo la joven con una leve carcajada—, ¿por qué andaba usted zigzagueando de aquí para allá?
He flew over roadways where occasional moving cars zig-zagged slowly past series of stopped ones;
Voló por encima de carreteras donde algunos coches avanzaban ocasionalmente zigzagueando con lentitud por entre todos los vehículos parados;
He looked at the window-wall and saw a long, silvery crack zig-zagging up to the top.
Miró la cristalera, y vio una larga y plateada grieta que subía zigzagueando hasta la parte superior, desde el lugar donde se había estrellado la cafetera.
Then we got back into the speeder and flew through the castellum’s zig-zag streets to the town field.
Luego nos marchamos en nuestro speeder y regresamos zigzagueando a través de las tortuosas calles de la fortificación interior hasta llegar a la ciudad propiamente dicha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test