Translation for "zestfulness" to spanish

Zestfulness

• entusiasmo

Translation examples

entusiasmo

With regard to school education, courses of study have been implemented since 2002 - 2003, whose purpose is for students to foster a rich humanity and a zest for living including the strength to learn independently and to think and act on one's own initiative.
En lo que respecta a la enseñanza escolar, desde 2002-2003 se están aplicando nuevos programas de estudio cuyo objetivo es que los estudiantes desarrollen una humanidad rica y un entusiasmo por la vida, incluida la capacidad para aprender por sí mismos y para pensar y actuar por iniciativa propia.

She rode a bike with training wheels, completed art projects with zest, and became fully engaged in imaginative play.
Aprendió a montar en una bicicleta con ruedines, completó con entusiasmo algunos proyectos artísticos y participó plenamente en juegos imaginativos.

The battle loses its zest.
La batalla pierde entusiasmo.

Hastening with all its zest
Acelerando con todo su entusiasmo

They have a zest for life.
Tienen entusiasmo por vivir.

Oh, what zest, what youthful exuberance!
¡Oh, qué entusiasmo, qué exuberancia juvenil.

Applaud with zest if you ges...
Aplaudirán con entusiasmo si tú ges...

- I find I've outgrown that zest.
- Descubrí que superé ese entusiasmo.

You got my zest for life.
Mi entusiasmo por la vida.

Hastening with all my zest..
Acelerando con todo mi entusiasmo..

Zest of youth!
¡Entusiasmo de la juventud!

Enthusiasm, zest, dedication!
¡Entusiasmo, afición, dedicación!

Yes, but one of great zest and enjoyment.
Sí, pero de mucho entusiasmo y alegría.

The zest of the first venture was gone.
El entusiasmo del primer intento se había desvanecido.

There is no zest in them, no love for experimentation and delight.
No tenían ningún entusiasmo ni amor por la experimentación y el deleite.

The laughter and zest of the day disappeared from her.
La risa y el entusiasmo del día la abandonaban.

New experiences are what give zest to life,
“Las nuevas experiencias son lo que le da entusiasmo a la vida,”

I began to go through my exercises with greater zest.
Y yo hacía mis ejercicios con un entusiasmo mucho mayor.

He was fighting with vigor and zest, free-swinging, invincible.
Luchaba con vigor y entusiasmo, desenvuelto, invencible.

For a skeptical soul, he was certainly overcome with a zestful enthusiasm.
Para ser tan escéptico, estaba lleno de vigor y entusiasmo.