Translation for "zero-balance" to spanish

Zero-balance

• saldo cero
• balance cero

Translation examples

saldo cero

In view of the zero balance in the reserve, an appropriate funding modality to cover the exchange losses needs to be explored.
En vista del saldo cero de la reserva, habrá que considerar una forma adecuada de financiación para compensar las pérdidas por operaciones de cambio.

Zero-balance accounts are designed to automatically transfer excess balances to the master account for overnight investment on a daily basis.
Las cuentas de saldo cero se designan para transferir automáticamente los saldos excedentes a la cuenta central para las inversiones por 24 horas a diario.

277. UNICEF agrees that zero-balance accounts can be cost-effective and will recommend that country offices employ them, where appropriate.
El UNICEF está de acuerdo en que las cuentas de saldo cero pueden ser eficaces en función de su costo y en los casos que corresponda recomendará su uso a las oficinas en los países.

Country offices transfer money from the "zero-balanced account" to the local currency account.
Las oficinas en los países transfieren dinero de la cuenta de saldo cero a la cuenta en moneda local.

2. Overnight investments are balances from UNDP zero-balance bank accounts that are automatically transferred on a daily basis to a master account and invested.
2. Las inversiones por 24 horas son saldos de cuentas del PNUD con saldo cero que a diario se transfieren automáticamente a una cuenta central y se invierten.

The "zero-balanced account" maintains a zero balance by transfers to and from the main headquarters bank accounts.
En la cuenta de saldo cero se mantiene un saldo cero mediante transferencias a las principales cuentas bancarias de la sede y desde estas cuentas.

466. Country offices mainly have two bank accounts, namely, the "zero-balanced account" and the local currency account.
Las oficinas en los países tienen dos cuentas bancarias, a saber, una cuenta de saldo cero y una cuenta en moneda local.

On that basis, the regular budget was expected to experience a cash deficit at various points during the second half of the year, before ending the year with a zero balance.
Sobre esa base, se prevé que habrá déficit de caja en el presupuesto ordinario en distintos momentos durante el segundo semestre, y que a fin de año un saldo cero.

Only one third of the 132 regional and country offices have zero-balance accounts.
Tan sólo un tercio de las 132 oficinas regionales y exteriores disponen de cuentas de saldo cero.

Zero balance, like I said.
Saldo cero, como he dicho.

In that my trust seems to have a zero balance.
Mi fideicomiso parece ser que tiene saldo cero.

Sir, your account has zero balance.
Señor, su cuenta tiene saldo cero.

balance cero

There's zero balance due on that hardware.
Hay un balance cero para ese material.

We're sinking zero-balance P-wave detectors all along the ridge.
Estamos colocando detectores de ondas "P" de balance cero en toda la loma.

How am I supposed to rub a zero-balance credit card statement in people's faces?
¿Cómo se supone que refregaré un resumen de tarjeta con balance cero en la cara de la gente?

That's not what zero balance means.
Balance cero no quiere decir eso.