Translation for "zero growth rate" to spanish

Zero growth rate

• tasa de crecimiento cero

Translation examples

tasa de crecimiento cero

Moreover, the ultimate goal of national population policy is a stable population with a zero growth rate.
Además, el objetivo final de la Política Nacional de Población es una población estable con una tasa de crecimiento cero.

10. In the report on the expanded feasibility study, Headquarters office space requirements between 2012 and 2034 are projected on the basis of three population scenarios: (a) an average annual growth rate of 1.1 per cent, using historical data from 1992 to 2010; (b) a zero growth rate; and (c) an average annual decline rate of 0.5 per cent, which was an assumption applied in the study to test overall requirements, given that there was no historical basis for a steadily declining population (A/67/720, paras. 10-12).
En el informe sobre el estudio ampliado de viabilidad, las proyecciones del espacio de oficina necesario en la Sede entre 2012 y 2034 se basan en tres hipótesis acerca de la población: a) una tasa anual media de crecimiento del 1,1%, basada en datos históricos correspondientes al período que va de 1992 a 2010; b) una tasa de crecimiento cero; y c) una tasa anual media de disminución del 0,5%, que es un supuesto que se aplicó en el estudio para estimar las necesidades totales, porque no había ningún antecedente histórico que indicara una reducción sostenida de la población (A/67/720, párrs. 10 a 12).

The key objective is to assist interested African Governments in maintaining a zero-growth rate for military budgets and to cut military spending to 1.5 per cent of GNP, as proposed by the United Nations Secretary-General in his report on the causes of conflicts in Africa.
El objetivo fundamental es asistir a los gobiernos de África interesados para que mantengan una tasa de crecimiento cero en sus presupuestos militares y recorten el gasto militar hasta el 1,5% del PNB, tal como propuso el Secretario General de las Naciones Unidas en su informe sobre las causas de los conflictos en África.