Translation examples
All right, Zeppelins It's a series
Mira, Zepelines Es una serie
No more zeppelins.
No más zepelines.
My zeppelin is missing!
Me falta el zepelín.
Zeppelins over your head.
Hay zepelines encima de su cabeza.
On the zeppelin, do you see?
En el zepelín, ¿la ves?
They'll come at us with Zeppelins...
Nos atacarán con zepelines...
-We'll crash the zeppelin.
- Estrellamos el zepelín.
Zeppelins, be blowed.
¡Al diablo con los zepelines!
What's a good Zeppelin?
Qué es un buen Zepelín?
I'll take the zeppelin!
¡Yo me encargaré del zepelín!
But where was that other zeppelin?
Pero ¿dónde estaba el otro zepelín?
No, he was a leutnant on a Zeppelin.
No, era teniente en un zepelín.
There is nothing safer than a zeppelin.
No hay nada más seguro que un zepelín.
But that doesn’t sound like a zeppelin.”
Pero ese ruido no es el de un zepelín.
“Ain’t a blimp, it’s a zeppelin.”
—No es un dirigible, es un zepelín.
“But the zeppelins hardly touched it.”
—Pero los zepelines apenas la alcanzaron.
The zeppelin would not be stalking him.
El zepelín no lo iba a perseguir a él.
Did you think you were a Zeppelin?
¿Te has tomado por un zepelín?».
1929 ‘There is nothing safer than a zeppelin’
1929 «No hay nada más seguro que un zepelín»
“Let’s hope they get those zeppelins,”
—Esperemos que alcancen a esos zepelines.