Translation for "zakkai" to spanish

Zakkai

• zakai

Translation examples

zakai

In the torn clothes of the mourner, ben Zakkai returned to his school.
Luciendo las ropas desgarradas del duelo, Ben Zakai volvió a su escuela.

My account of Yochanan ben Zakkai is indebted to Rich Cohen’s Israel Is Real.
Mi descripción de Yohanan ben Zakai debe mucho a la novela de Rich Cohén Israel Is Real.

One of his favorites was about ben Zakkai, who was already an old man when the Romans besieged Jerusalem.
Uno de sus preferidos versaba sobre la historia de Ben Zakai, que ya era un anciano cuando los romanos sitiaron Jerusalén.

Bender, are you familiar with the first-century rabbi Yochanan ben Zakkai? Only the name, I said.
Señor Bender, ¿conoce usted la historia del rabino Yohanan ben Zakai, que vivió durante el siglo uno de la era cristiana? Me suena su nombre, pero poco más, contesté.

Only later, after ben Zakkai died, did his answer slowly reveal itself, the way an enormous mural only begins to make sense as you walk backwards away: Turn Jerusalem into an idea.
Sólo más tarde, después de la muerte de Ben Zakai, empezó a desvelarse poco a poco su respuesta, del mismo modo que un enorme mural empieza a cobrar sentido a medida que uno se aleja de él retrocediendo: convertir Jerusalén en una idea.