Translation for "zakho" to spanish

Zakho

• zajo

Translation examples

zajo

The violations were centred on the Zakho and Amadiyah areas.
Zonas sobrevoladas: Zajo, y Al-'Amadiya.

The aerial violations were centred on the Zakho, Amadiyah, Pibu and Aqrah areas.
La actividad aérea se centró en las zonas de Zajo, Amadiya, Pibu y 'Aqra.

This aerial activity was centred on the Amadiyah, Zakho and Pibu areas.
Esta actividad se centró en las zonas de Amadiya, Zajo y Pibu.

The violations were centred on the Baibo, Amadiyah and Zakho areas.
Las violaciones se centraron en la zona de Bibu, 'Amadiya y Zajo.

It left at 1340 hours in the direction of Turkish airspace to the north of Zakho.
El avión desapareció a las 13.40 horas al norte de Zajo en dirección a Turquía.

This aerial activity was centred on the Zakho, Batufah, Amadiyah, and Sarsank areas.
Esta actividad se centró en las zonas de Zajo, Batufa, Amadiya y Sarsank.

This aerial activity was centred on the Zakho, Amadiyah, Pibu and Batufah areas.
La actividad aérea se centró en las zonas de Zajo, Al-'Amadiya, Pibu y Batufa.

The aircraft carried out six sorties and overflew the Amadiyah and Zakho areas.
Los aparatos efectuaron seis incursiones y sobrevolaron las zonas de Al-’Amadiya y Zajo.

The violations were centred on the Zakho, Aqrah and Amadiyah areas.
Zonas sobrevoladas: Zajo, 'Aqra y Al-'Amadiya.

So Zakho was a town with secrets.
Zajo era una ciudad con secretos.

“We are here to take you to Zakho.”
Estamos aquí para llevarle a Zajo».

No wonder Zakho hid its past as it hid its present.
Con razón, Zajo ocultaba su pasado tal como ocultaba su presente.

Turkish soldiers would enter Zakho in contravention of all their agreements with the Western allies.
Los soldados turcos entraron en Zajo contraviniendo todos sus acuerdos con los aliados occidentales.

We took her on board with all her family for Zakho to try and save her.
La subimos abordo con toda su familia para viajar a Zajo e intentar salvarla.

But the Kurdish revolt did not bring the Kurdish and Armenian communities in Zakho any closer.
No obstante, la revuelta turca no acercó en absoluto a las comunidades kurda y armenia de Zajo.

“What is your name?” I asked one of the Iraqi “policemen” outside the Zakho police station.
«¿Cómo se llama?», pregunté a uno de los «policías» iraquíes en la entrada de la comisaría de Zajo.

There were only about 1,500 Armenians left in Zakho, living among 150,000 Kurds.
Sólo quedaban unos 1500 armenios en Zajo, que vivían entre 150 000 kurdos.

We dropped them off at Zakho and flew on to Diyarbakir, where I now had a hotel room.
Los dejamos en Zajo y nos dirigimos hacia Diyarbakir, donde sabía que tenía una habitación de hotel.

“And when I was in Zakho, there were lots of Iraqi soldiers and I was nervous because I kept thinking about snipers.”
Y cuando estaba en Zajo, había muchos soldados iraquíes, y yo estaba nervioso porque seguía pensando en los francotiradores».