Translation for "yucatec" to spanish

Yucatec

• yucateco

Translation examples

yucateco

An Epoch of Miracles: Oral Literature of the Yucatec Maya, translated with commentaries by Allan F. Burns.
An Epoch of Miracles: Oral Literature of the Yucatec Maya, traducido con comentarios de Allan F. Burns.

The Garifuna, descendants of African slaves, Carib and Arawak Indians, make up another 6.6 percent of the population and the Yucatec, Mopan, and Kekchi, three Amerindian groups, another 9 percent.
Los garífunas, descendientes de esclavos africanos, y los indios caribes y arawak constituyen otro 6,6% de la población, y los yucatecas, los mopan y los kekchi, tres grupos amerindios, otro 9%.

To some extent, some ethnic groups - primarily the numerically smaller groups, such as the Kek'chi, Mopan and Yucatec Maya, and Garifuna (who comprise 5.3%, 4.0%, 1.3% and 6.4% of the national population, respectively) - have had to occasionally assert their cultural significance, but the result is a rich and valued mix of ethnic and indigenous minorities.
Hasta cierto punto algunos grupos étnicos, principalmente los más pequeños, como los mayas kekchi, mopán y yucatecos, y los garífunas (que constituyen respectivamente el 5,3%, el 4,0%, el 1,3% y el 6,4% de la población nacional) a veces han tenido que hacer valer su importancia cultural, pero el resultado ha sido una rica y valiosa mezcla de minorías étnicas e indígenas.

Belize is a very multicultural and ethnically diverse nation with, in descending order of population magnitude, Mestizo, Creole, Garifuna, Kek'chi Maya, Mopan Maya, Mennonite, East Indian and Yucatec Maya populations, plus (with less than 1% share each) Chinese (mainly Taiwanese), caucasian/white and black/African populations, and `other' (1.1%).
Está integrada por los siguientes grupos de población, clasificados en orden de magnitud descendente: mestizos, criollos, garífunas, mayas kekchi, mayas mopán, menonitas, indios y mayas yucatecos; además (en una proporción de menos del 1%) chinos (especialmente taiwaneses), blancos y negros africanos, y "otros" (1,1%).

The prominent ethnic groups are the Creoles - descendants of early British settlers and African slaves - comprising some 30 percent of the population, and the Mestizos - descendants of Mexicans and Yucatec Mayas - who comprise 40 percent of the population.
Los principales grupos étnicos son los criollos, descendientes de los primeros colonos británicos y los esclavos africanos, que constituyen alrededor del 30% de la población, y los mestizos, descendientes de mexicanos y mayas yucatecas, que constituyen el 40% de la población.

It was written by an Indian in the Yucatec Mayan language:
Fue escrito por un indio en la lengua maya yucateca:

Two hundred sixty species in the Yucatec lagoons of Río Lagartos.
Doscientas sesenta especies sólo en las lagunas yucatecas de Río Lagartos.