Translation for "youngsters" to spanish

Youngsters

noun

• joven
• muchacho
• jovencito
• chaval
• pipiolo

Translation examples

joven noun

Number of youngsters directed
Número de jóvenes derivados

Parents of youngsters in high school.
- Padres de jóvenes de la escuela secundaria superior.

30 schools for deaf youngsters;
- 30 escuelas para jóvenes sordos;

Opportunities for vulnerable youngsters.
Ampliar las oportunidades para los jóvenes vulnerables.

Police Final Warnings to youngsters and their families nipped crime in the bud and stopped many youngsters drifting into further crime;
- Las advertencias terminantes de la policía a los jóvenes y sus familias cortaron el delito de raíz y evitaron que muchos jóvenes cometiesen otros delitos.

13 schools for blind youngsters;
- 13 escuelas para jóvenes ciegos;

This is great for the youngsters themselves.
Es magnífico para los jóvenes.

1,037 youngsters served
1.037 jóvenes atendidos

Residential accommodation for youngsters from the Windward Islands will be provided on Sint Eustatius and for youngsters from the Leeward Islands on Curaçao.
El internado para los jóvenes de las Islas de Barlovento estará en Sint Eustatius y para los jóvenes de las Islas de Sotavento en Curaçao.

What up, youngsters?
¿Qué pasa, jóvenes?

A talkative youngster.
Un joven Iocuaz.

The Narita youngsters.
Los jóvenes Narita.

- Promising youngster, eh?
- Joven promesa, ¿eh?

The youngster hesitates.
El joven duda.

These are youngsters.
Estas son jóvenes.

"Youngsters are rebellious."
" Los jóvenes son rebeldes. "

That means youngsters.
- ¿Marines? Serán jóvenes.

That youngster, Pavel...
Aquel joven, Pavel... ?

But not these youngsters.
Pero estos jóvenes no.

The youngsters cheered.
Los jóvenes les vitorearon.

Such worries are for youngsters.
Esas preocupaciones son para los jóvenes.

Excellent, youngsters.
–Excelente, jóvenes.

“That wasn’t a youngster,”
—¡No es ningún joven!

I was a bright youngster.
Yo era un joven brillante.

‘You youngsters are envious.’
—Los jóvenes sois unos envidiosos.

You’re not a youngster anymore.
Usted ya no es joven;

Just an ambitious youngster.
Un joven ambicioso nada más.

muchacho noun

The youngsters spend up to 22 hours in small cells, in which they eat, take showers and go to the toilet.
Los muchachos pasan hasta 22 horas en pequeñas celdas donde se alimentan, se duchan y utilizan el baño.

9. After the three-year programme, youngsters are prepared and trained to enter the job market.
Una vez concluido ese programa de tres años, los muchachos se encuentran preparados y formados para entrar en el mercado laboral.

Agreements are in place with local firms willing to employ people on a regular basis, being guarantor and tutor for youngsters against the firm and vice versa;
:: Se han concertado acuerdos con empresas locales que desean emplear a gente de manera periódica, mediante los cuales el proyecto actúa como garante y tutor de los muchachos con respecto a la empresa de que se trate, y viceversa, y

Many times, parents may, regardless of the situation under which she became pregnant, force the girl to live in the household of the youngster, making the latter responsible for the livelihood of the girl.
Muchas veces, independientemente de la situación en que se embarazó, los padres obligan a la niña a que viva en el hogar del muchacho, haciéndolo responsable del sustento de la niña.

The training offered is designed in accordance with patterns of production in the region, in order to provide jobs for youngsters and the ability to generate new businesses.
La oferta de formación es diseñada de acuerdo con los renglones productivos de la región, con el fin de ofrecer plazas de trabajo a los muchachos y la posibilidad de generar nuevas empresas.

Each course lasts three years and youngsters are assisted by a teacher for both practice and theoretical lessons.
Cada curso dura tres años y los muchachos cuentan con la ayuda de un maestro que les imparte lecciones tanto teóricas como prácticas.

8. At the end of the second year, the youngsters that reach certain level of preparation and maturity have to take state examination and are awarded a Certificate of Professional Proficiency recognized by the Zambian Government.
A finales del segundo año, los muchachos que adquieran cierto grado de preparación y madurez tienen que presentarse a un examen estatal y, si lo aprueban, se les concede un certificado de aptitud profesional reconocido por la Administración de Zambia.

It called it youngster or male.
Te llamó "muchacho" o "mucho"

Youngsters, come have some goulash!
¡Muchachos, venid a comer goulash!

Hold yourself straight, youngster.
Mantente derecho, muchacho.

Is that you, youngster?
- ¿Eres tú, muchacho?

Show these youngsters real carnage.
Enseñad a esos muchachos una verdadera carnicería.

Fizemos all certainty so far, youngsters...
Hicimos todo hasta ahora, Muchachos...

Youngsters, are not real.
Muchachos, no es real.

Magrelli, a fine to that youngster!
Hazle una multa a ese muchacho.

He's a pretty good youngster.
- Es un buen muchacho.

Hi, I'm McDull the youngster
Hola, yo soy McDull el muchacho.

The youngster is special.
El muchacho es especial.

He’s only a youngster.
no es más que un muchacho.

The youngsters shuffled into place.
Los muchachos obedecieron.

“He’s a strange youngster.
Es un muchacho extraño;

The youngster's eyes widened.
El muchacho abrió muchos los ojos.

The youngster nodded respectfully.
El muchacho asintió con respeto.

Jones turned to the youngster.
–Jones se volvió hacia el muchacho.

“No,” said the youngster. “You’re an Earthman.”
- No -repuso el muchacho-. Tú eres un terrestre.

I fed those youngsters.
Yo di de comer a esos muchachos.

jovencito noun

Later on, youngster.
Más tarde, jovencito.

- Good morning, youngsters.
- Buenos días, jovencitos.

You're welcome, youngster.
De nada jovencita.

What's up,youngster
¿Cómo estás jovencito?

Play it straight, youngsters.
Jueguen limpio, jovencitos.

And the youngster?
¿Y el más jovencito?

Nice work there, youngsters.
Buen trabajo, jovencitos.

Good job, youngster.
Bien hecho jovencito.

Good night, youngster.
Buenas noches, jovencito.

I like you, youngster.
Me gustas, jovencito.

“That’s right, youngster.
—Eso es, jovencito.

says the youngster.
—dice la jovencita—.

What's that, youngster?"
¿Qué pasa, jovencito?

“Youngster, you’re flustered.
—Jovencita, no te aturulles.

The youngster is with you?
¿El jovencito va con usted?

The youngsters faced one another.
Los jovencitos se contemplaron.

This is the tricky part, youngster.
—Jovencito, esta es la parte más complicada.

Nice youngster, really.
—Ciertamente, un simpático jovencito.

chaval noun

Them scoundrels have got hold of Mrs. Tarzan and the youngster.
Esos sinvergüenzas tienen a la Sra. Tarzán y al chaval.

OK, don't scare the youngster.
Vale, no asuste al chaval.

Stan's better with the youngsters.
Stan es mejor con los chavales.

What if we had some hip youngsters in here, you know?
¿Y si tuviéramos unos chavales molones por aquí, sabes?

He's no longer a youngster.
Y a no es ningún chaval.

He's no youngster anymore.
Ya no es un chaval.

—These youngsters have brought him in.
-Lo han traído esos chavales.

-It's always the same whit these youngsters.
Siempre lo mismo con estos chavales.

Oh, he's as fit as a youngster.
Tan en forma como un chaval.

You do not speak more as a youngster.
Ya no hablas como un chaval.

“That youngster I fuck with.”
—Al chaval con el que me lo monto.

The youngsters left, chattering and laughing;
Los chavales salieron, parloteando y riendo;

Why, you’re still a youngster.
Pero, hombre, si todavía eres un chaval».

"Didn't I tell you the youngsters would be back?
– ¿No dije que los chavales regresarían?

At the other end of the intercom, the youngsters stood in silence.
Al otro lado del interfono, los chavales se quedaron callados.

I saw him with some youngsters up against the wall.
—Lo he visto rondando con unos chavales por el muro.

He’s a fool, Earl thought, but those youngsters are bigger fools.
Es idiota —pensó Earl—, pero estos chavales todavía lo son más.

He was a youngster to her, only in his late fifties.
Para ella, el taxista era un chaval de apenas cincuenta y pico años.

I got my hair cut here quite a few times, I was a youngster.
Yo me corté el pelo aquí varias veces, cuando era chaval.

This here’s my missus, Jean, and our youngsters, Mary and Buster, Elroy and Lucy.”
Esta es mi señora, Jean, y nuestros chavales, Mary y Buster, Elroy y Lucy.

pipiolo noun

That is why, speaking with the authority bestowed on me by the fact that I too find myself ready to embark on the enterprise of getting my beloved Bernarda knocked up as soon as possible, once my gonads and the holy matrimony certification she is demanding sine qua non allow me—so that I may follow you in this journey of great responsibility that is fatherhood—I must declare, and I do declare that you, Daniel Sempere Gispert, tender youngster on the verge of maturity, despite the thin faith you feel at this moment in yourself and in your feasibility as a paterfamilias, are and will be an exemplary father, even if, generally speaking, sometimes you seem born the day before yesterday and wetter behind the ears than a babe in the woods.
Por ello, hablando con la autoridad que me confiere el encontrarme yo también en la empresa de dejar preñada a mi amada Bernarda tan pronto como la gónada y el santo matrimonio que ella me exige sine qua non lo permitan, y de este modo pueda seguirle a usted en este viaje a la gran responsabilidad del hecho paternal, debo afirmar y afirmo que usted, Daniel Sempere Gispert, pipiolo en estado de adultez incipiente, pese a la magra fe que en este momento tiene en sí mismo y en su viabilidad como paterfamilias, es y será un progenitor ejemplar, si bien novicio y algo pardillo en general.