Translation for "younger kids" to spanish

Younger kids

• niños más pequeños
• los niños más pequeños

Translation examples

niños más pequeños

However, the creation of a childfriendly learning environment for younger kids requires more integrated efforts from all stakeholders.
No obstante, para crear un ambiente favorable al aprendizaje de los niños más pequeños se requiere una mayor integración de las iniciativas de los participantes.

No. It was younger kids.
–No. Los que murieron eran niños más pequeños.

But younger kids than he were in the school.
Pero había niños más pequeños que él en el jardín de infancia.

He probably likes to expose to younger kids.
Lo más seguro es que a él le guste exhibirse ante niños más pequeños.

A few of the younger kids trailed us as far as the edge of the yard.
Algunos de los niños más pequeños nos siguieron hasta el extremo más alejado del patio.

The younger kids wandered off, half-intimidated, half-bored, never touching the ball.
Los niños más pequeños se marcharon entre intimidados y aburridos de no tocar bola.

Good, because it made me the envy of all the younger kids who upon seeing me went home to beg their sensible parents to haul their bikes up out of the cellar, to no avail, for another month or so.
Bueno, porque me convertía en la envidia de todos los niños más pequeños, que al verme se iban a casa a suplicarles a sus sensatos padres que descolgaran sus bicicletas del sótano, en vano, por lo menos hasta que pasara otro mes más.

I wanted to ask Miss Peregrine more about my grandfather—a subject I avoided with Emma, who turned morose at any mention of his name—but the headmistress had gone to conduct a lesson in the study for the younger kids.
Quería preguntar a Miss Peregrine más cosas sobre mi abuelo —un tema que evitaba con Emma, pues se tornaba taciturna ante cualquier mención de su nombre—, pero la directora había ido al estudio a dar una clase a los niños más pequeños.

She’d gone to Boston and her father had dropped CeCe off at her first boarding school, the one that took younger kids, the one she’d been at before her father had come to get her again to move her to Idlewild. “Dad was looking out for you,” Joseph said.
Se fue a Boston y su padre envió a CeCe a su primer internado, uno que admitía a niñas muy pequeñas. Allí estaba cuando su padre fue a buscarla para llevarla a Idlewild. —Papá ha estado cuidando de ti —dijo Joseph—.

In utter silence—Mrs. Skedd would recall afterward, such silence did not seem normal—the child fled the kitchen, out of the house and somewhere into the field behind the house maybe to hide in one of the rusted cast-off vehicles or, though it was forbidden to the younger kids, the damn smelly drainage ditch beyond.
En absoluto silencio —la señora Skedd recordaría más tarde que fue un silencio que no parecía normal—, la niña salió corriendo de la cocina, de la casa y hasta algún punto del terreno de detrás, tal vez a esconderse en uno de los vehículos abandonados y oxidados o, aunque los niños más pequeños lo tenían prohibido, en la maldita y maloliente zanja de drenaje.

for being promoted now to a kind of lieutenant in Murphy’s classes, tutoring a legion of younger kids on guitar—for these reasons, at fifteen Sergius was subject to a fond joke around Pendle Acre, that when he finished at some Friends’ college, maybe Earlham or Haverford or Swarthmore, he’d return here, to be Murphy’s replacement.
por haber ascendido a lugarteniente de Murphy y dar clases de guitarra a una legión de niños más pequeños; por todas estas razones, a los quince años, Sergius era protagonista de una broma que corría por Pendle Acre según la cual, cuando terminara en alguna universidad de los Amigos, quizá Earlham o Haverford o Swarthmore, regresaría al colegio para sustituir a Murphy.