Translation for "young-bearing" to spanish

Young-bearing

• joven
• joven de soporte

Translation examples

joven

A young bear would have rallied quickly from the effects of the battle, but Noozak lay without moving all the rest of that afternoon, and the night that followed.
Un oso joven se habría prontamente curado de todas aquellas heridas, sin que la batalla dejara sobre él rastro alguno; pero la pobre Nuzak permaneció echada el resto de la tarde y toda la noche siguiente.

Pounding, running hard, boulder ballet; the bear was fast and the terrain nothing to it, but she too was an animal, she too had spent years in the back country of Mars, many more years in fact than this young bear, and she could run like an ibex over the terrain, from bedrock to boulder to sand to rubble, pushing hard but perfectly balanced, in control of the dash and running for her life.
Pesado y rápido danzaba sobre las rocas, y las anfractuosidades del terreno no le detenían, pero también ella era un animal y había pasado muchos años en los ásperos parajes de Marte, muchos más que aquel joven oso, y podía correr como un íbex, de la roca madre al peñasco, del peñasco a la arena y de allí a los derrubios, con esfuerzo pero equilibradamente, con dominio de la marcha, y corriendo para salvar su vida.