Translation for "young kid" to spanish

Young kid

• ni単o joven
• chico joven

Translation examples

chico joven

You got a phone call from some young kid.
Te llamó por teléfono un chico joven.

They're young kids.
Son chicos jóvenes.

He's a young kid, he's healthy.
Es un chico joven, está saludable.

Uh, some nice young kid, apparently.
Parece que un chico joven.

Mister. he is a young kid.
Señor, él es un chico jóven.

Young kid with advanced nec fasc.
chico joven con fasc ncp avanzada.

The young kid from Riverdale.
El chico joven de Riverdale. Tenía 18 años.

Boots. He was one of the young kids.
Era uno de los chicos jóvenes.

- He's with a young kid.
Por una. Una chica joven.

You're a young kid.
Eres un chico joven.

The other I don’t know, a young kid, maybe a recent recruit. —And what happened.
Al otro no lo conozco, era un chico joven, un recluta quizás. —¿Y qué sucedió?

They’d have to go with young kids, drama students, to get the right look.
Tendrían que usar chicos jóvenes, estudiantes de teatro para conseguir la imagen adecuada.

They're all young kids in there, don't know their arse from a hole in the ground.
Allí son todos chicos jóvenes; no saben distinguir entre su propio culo y un agujero en el suelo.

The young kids are too jumpy. Ol' Helen looks like she'd settle right down to it.
Las chicas jóvenes son demasiado alborotadoras, y parece como si nuestra vieja Helen fuera más acomodadiza.

One day on the flight deck, one of my men—young kid from Maryland—stopped paying attention for a second.
Un día en la cubierta de vuelo, uno de mis hombres, un chico joven de Maryland, se distrajo un momento.

If you did this, Prof, you killed a young kid to save your own reputation for brains.
Si usted lo hizo, profe, mató a un chico joven para salvar su propia reputación de tipo con sesos.

Par for the stag-book course--but the posers weren't glassy-eyed hopheads, they were good-looking, well-built young kids--nude, costumed: Elizabethan garb, Jap kimonos.
eran chicos jóvenes, guapos, fornidos, desnudos o disfrazados: ropa isabelina, quimonos japoneses.

Young kid, lean face, and pointed chin were about all Teddy could make out under the hood of his rain slicker.
Lo único que Teddy alcanzó a ver desde debajo de la capucha de su impermeable era que se trataba de un chico joven, de cara delgada y mandíbula puntiaguda.

It was just her up there, a young kid, maybe twenty—shit, I thought, what am I, twenty-two?—and I felt sorry for her.
Estaba sola ahí arriba, una chica joven, puede que de veinte años. «Mierda —pensé—, ¿cuántos tengo yo? ¿Veintidós?», y me dio pena.

You see it's very convenient for the City, so all these flash young kids, brokers and bankers with a hundred grand a year and a Porsche, are moving into the area and squeezing the locals out.'
Resulta muy conveniente para la zona comercial, de modo que muchos chicos jóvenes, banqueros y agentes de bolsa, que ganan cien mil por año y tienen coches Porsche, se están mudando a la zona y echando fuera a los residentes.