Translation for "young brother" to spanish

Young brother

• hermano menor
• hermano joven

Translation examples

hermano menor

In Vista Hermosa (Meta) on 15 January, three young brothers were victims of such a mine planted by members of the FARCEP in the patio of their house.
En Vista Hermosa (Meta), el 15 de enero, tres hermanos menores de edad fueron víctimas de una mina antipersonal sembrada por integrantes de las FARC-EP en el patio de la casa.

Replace it with this, young brother.
Sustitúyelo por este, hermano menor.

My young brother is emotional.
Mi hermano menor es emotivo.

Are you fine, young brother?
¿Estás bien, hermano menor?

My young brother's in the BEF.
Mi hermano menor está en el ejército.

Young brother, have you thought this through?
Hermano menor, ¿has pensado lo que haces?

Dead are your young brothers.
¡Muertos están tus hermanos menores!

And how's that young brother of yours?
¿Y cómo está tu hermano menor?

The young brother has found it.
El hermano menor lo encontró.

Young brother, you still remember me.
Hermano menor, aún me recuerdas.

This is my clever young brother;
—Éste es mi listo hermano menor;

He was like a young animal, a young brother.
Era como un cachorro, como un hermano menor.

Our young brother, however, was a cowboy.
Nuestro hermano menor, Lee, era vaquero.

The work my young brother could not finish.
La obra que mi hermano menor no pudo acabar.

I thought maybe your young brother was here.
—Se me ocurrió que quizá también estuviera aquí su hermano menor.

I had a young brother, in the Grenadier Guards, but he deserted.
Tenía un hermano menor en los Granadier Guarde, pero desertó.

That was just after her young brother, Marcus, had been born.
Eso fue después de que naciera Marcus, su hermano menor.

hermano joven

To help a young brother along.
Para ayudar a un hermano joven.

I saw them let one loose on a young brother about 16 in a alley.
Vi cuando le echaron un perro a un hermano joven, como de 18 años, en una callejuela.

I think there are a Iot of fine young brothers out there just as good as Frank.
Creo que hay un lot de hermanos jóvenes bellas que hay tan bueno como Frank.

You think any of these young brothers out here got the same good sense you got to try to better themselves?
¿Crees que alguno de estos hermanos jóvenes aquí tiene la misma sensatez que tú de querer mejorarse?

Not a lot of jobs out there for young brothers, so I try to do my part.
No hay mucho trabajo para hermanos jóvenes, así que trato de ayudar.

Perhaps you young brothers their little sister need if the need is great.
Tal vez los hermanos jóvenes necesitan su hermana peque? a cuando la necesidad es grande.

I encourage the NYPD to effectively arm themselves to protect the public, not to harass young brothers and sisters, hermanas y hermanos, who are the lifeblood and the future of our community.
Aliento a la policía de Nueva York a armarse de manera afectiva para proteger a los ciudadanos, no para acosar a hermanas y hermanos jóvenes que son el alma y el futuro de nuestra comunidad.

It's nice to see young brothers enterprising instead of getting into mischief.
Es bueno ver dos hermanos jóvenes emprendedores en vez de meterse en travesuras.

I understand young brother covered for me while I was gone, but...
Entiendo que un hermano joven me cubrió mientras no estuve, pero--

You know, just do anything I can To help young brothers avoid the path to ruin.
Ya sabe, sólo hago todo lo que puedo para ayudar a los hermanos jóvenes a evitar el camino a la ruina.

Two young brothers went out into the bay in their boat with an experienced seaman at the tiller.
Dos hermanos jóvenes salieron a la bahía en una barca gobernada por un timonel muy curtido.

Three blocks down, under the awning of a pawnshop, Levi stopped a young brother and was directed precisely in language he recognized.
Tres calles más allá, bajo la marquesina de una tienda de empeños, Levi preguntó la dirección a un hermano joven, que le dio indicaciones concretas en una lengua que él reconoció.

It was here, at Handcross Manor, that two young brothers had lived and gone over to Alderbury and joked and played tennis and fraternized with a young Amyas Crale and a girl called Caroline.
Era allí, en Handcross Manor, donde habían vivido dos hermanos jóvenes. Y desde donde habían ido a Alderbury y bromeado y jugado al tenis, y fraternizado con el joven Amyas Crale y una muchacha llamada Carolina.

Down by the big-men’s shop, he saw Ronnie lying facedown in the street, a sweaty white cop over him, knee down, cuffing Ronnie’s hands behind his back, other cops doing the same to some other young brothers, a paddy wagon parked nearby.
Junto la tienda de tallas extra grandes, avistó a Ronnie, que yacía boca abajo en la calle, inmovilizado bajo la rodilla de un poli blanco y sudoroso que estaba esposándole las manos a la espalda. Había otros agentes haciéndoles lo mismo a unos hermanos jóvenes, y un furgón policial permanecía estacionado cerca.