Translation examples
‘You were there as well?’ ‘We were there.’
¿También estabais ahí? —Estábamos ahí.
And there you were—there he was—on the doorstep.
Y ahí estabas tú… Ahí estaba él… en el umbral.
"Because you were there." "What?"
–Porque estaba ahí. –¿Cómo? –Estaba ahí, en el embrollo.
“But you were there!” Dwynwyn
—¡Pero tú estabas ahí! Dwynwyn
Ah, but you were there, correct.
Pero tu estabas ahí, correcto.
- Guster, you were there. - Huh?
Guster, tu estabas ahí.
You tell me, you were there.
Dímelo, tu estabas ahí
You were there to destroy them.
Tu estabas ahi para destruirlas.
-You were there when it happened!
-Tu estabas ahi cuando sucedio!
If you were there to stop me, I would
Si tu estabas ahi para arrestarme ya iria.
Well, you were there. It was huge for me, too.
Bueno, tu estabas ahi fue enorme para mi también.
Everytime i did the wrong thing you were there.
Cada vez que hice algo malo, tu estabas ahi.
Sharona, you were there.
Sharona, tu estabas ahi.
We know you were there that night.
Sabemos que tu estaba ahi esa noche.
Hey, wait, you were there before?
Hey, espera, que estaban allí antes?
So you admit you were there that night.
Entonces admite que estaban allí esa noche.
Captain, you were there.
El capitán, que estaban allí.
I believe you were there.
Y creo que estaban allí.
God. Didn't know you were there?
Dios. ¿No sabías que estaban allí?
I'm glad you were there to help me.
Me alegro de que estaban allí para ayudar.
We didn't know you were there, which was obviously an operational failure on our end.
- No sabíamos que estaban allí. Lo que fue un error operativo nuestro.
Quagmire, you were there with us.
Quagmire, que estaban allí con nosotros.
We knew you were there before the honk.
Sabíamos que estaban allí antes de el bocinazo .