Translation examples
Well, a dead man can't give you what you want.
Bueno, un hombre muerto no te puede dar lo que tu queres.
If you want me to believe Ifll believe.
Si tu "queres" que crea creo.
–Do you want to go back?
—¿Querés que volvamos? —¿Me querés?
You want to sew shirts?
¿ Y usted con ganas de coser?
Never thought I'd hear you wanting for work.
Nunca pensé que te vería con ganas de trabajar.
Did you everhave the feelin' That you wanted to go And still had the feelin' that you wanted to stay?
¿Nunca te has sentido con ganas de irte Y al mismo tiempo, con ganas de quedarte?
- I'm losing and you want to eat.
- Yo perdiendo y tú con ganas de comer.
Now you want something else.
Ahora estas con ganas de otra cosa.
You wanted it bad.
Lo deseabas con ganas.
-You want to arrest somebody?
¿Andas con ganas de arrestar a alguien?
You want to kill fascists.
- Le veo con ganas de matar fachas.
Leave you wanting more and all that.
Así te quedas con ganas de más.