Translation for "you up" to spanish

You up

• usted arriba
• que hasta

Translation examples

usted arriba

You up there?
¿Va usted arriba?

All of you, up.
Todos ustedes, arriba.

He's just aged 20 years, he's gonna call you up and fire you.
Él simplemente ha envejecido 20 años, Él es llamada gonna usted arriba Y el fuego usted.

We've got it all laid on for you up there.
Lo tenemos todo dispuesto para usted arriba.

We have to come pick you up?
¿ Tenemos que venir elección usted arriba?

“His story, yes. Luke, I’ll take you up, then come back for Brennan. But I won’t come down until you’re talking to Ceres.
—Su historia sí, Luke. Le llevaré a usted arriba y luego bajaré por Brennan, pero no lo haré hasta que hable con Ceres.

que hasta

They'll take you up to surgery in a few minutes.
Van a tener que hasta la cirugía en pocos minutos.

- It's just busting you up, isn't it?
- Es sólo que hasta reventar, ¿no?

The sawbones patch you up okay?
Los matasanos parche que hasta bien?

We've never been good enough for you up until now, Mrs Burnside.
Parece que hasta ahora no le hemos caído bien, Sra Burnside.

So... so what are you up to today?
Así que ... ¿y qué son que hasta hoy?

I haven't seen you up here since the first mystery box, right?
No he visto que hasta aquí desde el primer cuadro de misterio, ¿no?

I'm just going to scoop you up like that.
Voy para recoger que hasta el estilo.

Let's get you up to the loft, man.
Vamos que hasta el desván, hombre.

So you up for the house special?
Así que hasta para el especial de la casa?

I'll bet that tears you up somethin' fierce.
Apuesto a que las lágrimas que hasta algo feroz.