Translation examples
Novella, you seek the blessing of Christ.
Novela, tu buscas la bendición de Jesucristo.
# The salvation that you seek #
La salvación que tu buscas.
However, that which you seek is elsewhere.
Sin embargo, lo que tu buscas está en otra parte.
Your security forces prove useless and you seek to refocus the blame!
Tus fuerzas de seguridad han demostrado ser inútiles y tu buscas refutar la acusación
We hide, you seek.
Nos escondemos, tu buscas.
You seek out sex so you won't have to deal with your problems.
Tu buscas sexo para así no enfrentarte a tus problemas.
-You seek immortality?
-Usted busca la inmortalidad?
This Book Of Leaves you seek.
Este libro de hojas que usted busca.
- Do you seek jamaharon?
- ¿Usted busca jamaharon?
Do you seek the company of little girls?
¿Usted busca la compañía de niñas?
And you, what do you seek?
¿ Y usted? ¿Qué es lo que usted busca?
Perhaps I'm the one you seek.
Quizá sea yo el hombre que usted busca.
You seek forgiveness from God.
Usted busca el perdon de Dios.
You seek justice, and I seek perfection.
Usted busca justicia. Yo busco perfección.
What you seek is just a legend.
Lo que usted busca es una leyenda.
The man you seek is in the north.
El hombre que usted busca, ¿cómo es?
They are what you seek?
—¿Son lo que usted busca?
You seek out big-breasted women?
–¿Usted busca mujeres con pechos grandes?
You seek new experience as a pseudo-human;
Usted busca nueva experiencia como un seudo-humano;
Then the eyes settled on his sister. "You ... seek my guidance."
Entonces los ojos se posaron en la hermana. –Usted… busca mi guía.
“The man you seek lives far away,” the old priest said. “So much the better.”
—El hombre que usted busca vive lejos —advirtió el viejo cura. —Tanto mejor.
"Remember that w^hat you seek is an 'inwardness.' It will give you no precise answer to the 'outwardness' in which you are involved.
—Recuerde que lo que usted busca es un «estado interior». Le ofrecerá las respuestas precisas para su «estado exterior» en el cual está envuelto.
You know, of course, where this other world lies hidden. It is the world of your own soul that you seek.
Usted sabe muy bien dónde se oculta ese otro mundo, y que lo que usted busca es el mundo de su propia alma.