Translation for "you said" to spanish

You said

• tu dijiste
• usted dijo
• dijiste

Translation examples

tu dijiste

But you said -
Pero tu dijiste -

You said "chair."
Tu dijiste "silla."

You said that.
Tu dijiste eso.

You said midnight.
Tu dijiste medianoche.

And you said...
Y tu dijiste...

- Daddy, you said!
- ¡Papá, tu dijiste!

“That’s not what you said.
—Esto no es lo que tú dijiste, ni cómo lo dijiste.

usted dijo

As you said, Sir, and as noted in paragraph 9 of the draft report, this should not be considered a precedent.
Como usted dijo, y como se señaló en el párrafo 9 del proyecto de informe, esto no debe considerarse como un precedente.

You said, in response, "An agreement on what?"
Usted dijo, en respuesta: "¿Un acuerdo sobre qué?".

Let me conclude, Mr. President, by recalling something you said yesterday.
Permítame concluir, Señor Presidente, recordando algo que usted dijo ayer.

And then you said that there seems to be an objection to that.
Y a continuación usted dijo que parecía haber una objeción a eso.

That would give some time, as you said, for consultations.
Como usted dijo, ello nos concederá cierto tiempo para celebrar consultas.

As you said, Mr. President, this is a historic occasion.
Como usted dijo, Sr. Presidente, esta es una ocasión histórica.

What I understood from what you said is that there is no agreement.
A mi entender, usted dijo que no había acuerdo. ¿Lo entendí bien?

Typically, you said, that had occurred because consultations were taking place with respect to those draft resolutions.
Usted dijo que eso sucedía porque se estaban celebrando consultas con respecto a dichos proyectos de resolución.

This is a conference for children: that is what you said, Sir.
Esta es una conferencia para los niños: eso es lo que usted dijo.

As you said in your statement, Mr. Chairman, there will be around 9,000 polling booths throughout the country on the day of the elections.
Como usted dijo en su declaración, Señor Presidente, habrá aproximadamente 9.000 mesas electorales en nuestro país el día de las elecciones.

- You said, "Reum."
- Usted dijo, "Cuerto."

You said "we"?
¿Usted dijo "nosotros"?

You said testicle.
Usted dijo testículo.

You said you'd...
Usted dijo que...

- You said: "Word".
Usted dijo "palabra".

- You said shit?
¿ - Usted dijo mierda?

You said--- you said earlier there was only... one entity.
—Usted dijo... usted dijo antes que había sólo... una entidad. —Sí.

It was where you said.
Estaba donde usted dijo.

Yes, but you said-
-Sí, pero usted dijo...

That's what you said.”
Eso es lo que usted dijo.

But you said you wouldn't - "
Pero usted dijo que no…

From what you said--
—Por lo que usted dijo…

That's what you said, isn't it?
Eso fue lo que usted dijo, ¿no?

That’s what you said, wasn’t it?”
¿No fue eso lo que usted dijo?