Translation for "you promise me" to spanish

You promise me

• me prometes
• que me prometas

Translation examples

me prometes

“Will you promise me something?”
—¿Me prometes una cosa?

Can you… promise me… you’ll do that?” “I promise.”
¿Me prometes… que lo harás? —Te lo prometo.

que me prometas

But I need you to say that you promise me you will never do this again.
¿Bueno? Pero necesito que diga que me promete... que nunca va a hacer esto otra vez.

- Not until you promise me...
- No hasta que me prometas... - Liam, cariño,

I'm sorry, but you can't leave until you promise me you'll think about it with Keith.
Lo siento, pero no puedes irte hasta que me prometas que pensarás en lo tuyo con Keith.

I just want you promise me that you will not speak to them again.
Solo quiero que me prometa que no volverá a hablar con ellos.

But I hope you promise me one thing.
Pero quiero que me prometas algo.

I'm gonna make you promise me... that you won't tell anybody about the hawk.
Voy a hacer que me prometas... no decirle a nadie sobre el halcón.

Everything you promise me, you do.
Lo que me prometes lo cumples.