Translation examples
‘Is that the deal you offer me?’
—¿Este es el trato que me ofreces?
When you offer me happiness
Cuando me ofreces dicha
Why do you offer me money?
—¿Por qué me ofreces dinero?
– Can you offer me no more than that?
—¿Es lo único que me ofreces?
That’s all you offer me! Not love!
¡Eso es todo lo que me ofreces! ¡No amor!
What are you offering me in return, then?
—Entonces ¿qué me ofreces a cambio?
You offer me an Antari vessel.
Me ofreces un recipiente antari.
You offer me the part in exchange for the whole.
Me ofreces una parte a cambio del todo.
L'll forgive him if you offer me another option.
Le perdonaré si usted me ofrece otra posibilidad.
Are you offer me a job?
Usted me ofrece empleo ?
Because he is old and gray-faced and is no match for you. You offer me life; he offers death.
—Porque él es viejo, tiene el rostro gris y no representa competencia para usted. Usted me ofrece la vida, él sólo la muerte.