Translation examples
But if only you knew, my friend. If only you knew.
Si tú supieras, amigo mío. Si tú supieras.
But it was imperative that you knew.
Pero era imprescindible que lo supieras.
Depending on what you knew.
Dependía de lo que uno supiera.
I wasn't sure if you knew.
–No estaba seguro de que lo supieras.
I did not think you knew.
No pensaba que lo supieras.
“If you knew my pain . . .”
—Si supieras lo que sufro…
If you knew what they know.
Si supieras lo que saben.
I thought maybe you knew.
Pensé que quizá tú la supieras.
- You knew this.
Tu sabías esto.
- You knew about it?
- ¿Tu sabías de esto?
- You knew I was...
Tu sabías que iba...
- You knew that.
- Tu sabías eso.
-Which you knew.
-Lo que tu sabías.
- You knew Jason?
- Tu sabías Jason?
Almitra, you knew?
Almitra, tu sabías?
Knew that was you, knew it!
¡Sabía que era usted, lo sabía!
I don't know how you knew, but you knew.
No sé cómo lo sabías, pero lo sabías.
You knew. You knew and you didn't say anything.
lo sabias lo sabias y no dijiste nada.
You knew, you knew it all this time.
Lo sabías, lo sabías todo este tiempo.
Yeah, but you knew, Zoe, you knew.
Sí, pero tú lo sabías, Zoe, lo sabías.
I thought you knew, I thought you knew, I thought you knew.
Pensé que lo sabías, pensé que lo sabías, pensé que lo sabías.
Oh...you knew!
Ya lo sabía.
You knew that. You knew that...
Tú lo sabías. ¡Lo sabías!
So you knew...
Entonces lo sabías...
You knew," he said violently, "you knew.
Tú lo sabías —declaró violentamente—, lo sabías.