Translation for "you entrust" to spanish

You entrust

• confías
• usted confía

Translation examples

confías

“You entrusted your daughter to this man,”
—Usted le confió su hija a aquel hombre.

‘You say you entrusted valuables to Cromwell?’ Lord William enquired, sounding surprised, as if he could not imagine Sharpe possessing anything worthy of such protection.
¿Y dice usted que le confió objetos de valor a Cromwell? —inquirió sorprendido lord William, como si no pudiera imaginar que Sharpe poseyera nada que mereciera semejante protección.

For ten years, you have grown used to the fact that nights are immortal, that a surface in darkness remains eternally in darkness, and so you entrusted unexposed film to Earth's night, forgetting in your excitement that nights must die—"
Durante diez años, usted se ha acostumbrado a la existencia de unas noches inmortales, a una superficie sumida en eternas nieblas, y por lo tanto confió una película impresionada a la noche de la Tierra, olvidando en el nerviosismo del momento que en nuestro planeta las noches mueren indefectiblemente …

For ten years, you have grown used to the fact that nights are immortal, that a surface in darkness remains eternally in darkness, and so you entrusted unexposed film to Earth’s night, forgetting in your excitement that night must die--„ Kaunas stumbled forward. „Wait--“ Urth was inexorable.
Durante diez años, usted se ha acostumbrado al hecho de que las noches son interminables, de que aquella parte de la superficie que está en la oscuridad sigue así eternamente; y por eso usted confió la película sin revelar a la noche de la Tierra, olvidando con la excitación que las noches tienen que morir... Kaunas dio un paso. —Espere... Urth era inexorable: