Translation for "you could" to spanish

You could

• tú podrías
• podrías
• usted podría

Translation examples

tú podrías

Ambassador Afonso also called on me and explained that it was the view of his Government that the best assistance that the Security Council could provide on this matter would be for it to forward to you a list of potential candidates from which you could make your selection.
El Embajador Afonso me explicó también personalmente que, a juicio de su Gobierno, la mejor asistencia que podría prestar a ese respecto el Consejo de Seguridad sería enviarle a usted una lista de posibles candidatos a partir de la cual podría escoger.

Maybe you could.
Quizá tú podrías.

- You could celebrate.
- tú podrías celebrar.

You could continue.
Tú podrías continuar.

- Well, you could...
-Lana, tú podrías...

You could try for it.
Podrías probar. Yo podría recomendarte.

usted podría

You could get...
Usted podría conseguir...

No, you could...
No, usted podría ...

YOU COULD WATCH.
Usted podría ver.

But you could do it.
Pero usted podría hacerlo.

“Then you… could be…”
—Entonces usted… podría ser…

That you could make sense of this.
Que usted podría entender esto.

You could expose him.
Usted podría denunciarlo.

“And I thought that you could.”
—Yo pensé que usted podría.

You could have mine.
Usted podría quedarse con el mío.

You could provide them;
Usted podría proporcionarlas;

You could talk to them.
– Usted podría hablar con ellos.