Translation for "you ask too much" to spanish

You ask too much

• pides demasiado
• usted pide demasiado

Translation examples

pides demasiado

I could imagine what he would be saying: ‘You ask too much of me, Carmen.
Imaginé lo que le diría: «Me pides demasiado, Carmen.

To confide in the heir to the crown of Stormwind? I fear you ask too much.
Me temo que me pides demasiado si pretendes que confíe en el heredero de Ventormenta.

You have to.” Gavilan remained stubbornly unconvinced. “You ask too much.
Es necesario que lo hagáis. —Pides demasiado —respondió Gavilán, que no estaba dispuesto a aceptar órdenes—.

“You ask too much,” the Rogue Knight growled, as if the words had been torn from him.
—Pides demasiado —gruñó el Caballero Solitario, como si le arrancaran las palabras de dentro.

Want to see an old man like me end my days in a cell on Skokholm? You ask too much.
¿Quieres ver a un viejo como yo acabando sus días en una celda de Skokholm? Me pides demasiado.