Translation for "yorkshiremen" to spanish

Yorkshiremen

• de yorkshire

Translation examples

de yorkshire

They were more loyal to one another as Yorkshiremen than to any outsiders.
Eran más leales los unos con los otros como hombres de Yorkshire que con cualquier desconocido.

The landing earned the captain a round of applause from three drunken Yorkshiremen seated two rows behind him.
El aterrizaje le valió al piloto un aplauso de los tres borrachos de Yorkshire que estaban sentados dos filas más atrás.

They were all burly Yorkshiremen, specially chosen for this most august of duties because of their strong sense of literary pride.
Eran tipos fornidos de Yorkshire, escogidos especialmente para esta tarea de lo más augusta debido al gran sentido de orgullo literario que poseían.

said Miss Tobias, "a great deal of time has passed since the King's wild Company was last there and in the meantime Yorkshiremen have acquired tollgates and newspapers and stagecoaches and circulating libraries and everything most modern and commonplace."
—Ya ha pasado mucho tiempo desde que la turbulenta corte del Rey Cuervo estaba en Yorkshire —dijo la señorita Tobias—, y entretanto los habitantes de Yorkshire se han dotado de peajes y periódicos, diligencias y bibliotecas y de las cosas más modernas y corrientes.

Yorkshiremen, Lancastrians, Scots, the Irish, blacks, the rich, the poor, even Americans and Australians have something they can sit in pubs and bars and weep about, songs to sing, things they can grab for and squeeze hard when they feel like it, but we have nothing, or at least nothing we want.
La gente de Yorkshire, de Lancaster, los escoceses y los irlandeses, los negros, los ricos y los pobres, e incluso los norteamericanos y los australianos tienen algo que puede hacerles llorar cuando están sentados en un pub, algo que les incite a cantar unas cuantas canciones alusivas, cosas que siempre podrán agarrar y apretar con fuerza cuando les entren ganas, mientras que nosotros no tenemos nada, nada que de veras queramos tener.