Translation for "yorkists" to spanish

Yorkists

• yorkistas

Translation examples

yorkistas

That's for all the times that Yorkist duchess tried to catch me in her trap for Richard's executioner.
Eso por tantas veces que esa duquesa Yorkista intentó hacerme quedar como el ejecutor de Richard.

He is growing into a Yorkist.
Se está transformando en yorkista.

"By way of reconciling the Yorkists to his occupation of the throne." "Yes."
—Sí. —Para que los yorkistas lo aceptaran como rey.

The Yorkist soldiers were using long pikes to snag the ropes and heave backwards.
Los soldados yorkistas empleaban largas picas para desgarrar las cuerdas y retrocedían para tomar impulso.

If the Yorkist earls lost only a little time in the capital, they would still have to come at the pace of marching men.
Por poco tiempo que los condes yorkistas hubieran perdido en la capital, después aún tendrían que marchar al paso de los hombres de a pie.

"London was always Yorkist in temper, and men flocked with enthusiasm to the banner of the youthful Edward," said the history book.
«El temperamento de Londres siempre fue yorkista y los hombres, entusiasmados, acudieron en tropel a la bandera del joven Eduardo», decía el libro de historia.

Derry could see the ranks of fresh Yorkist soldiers forcing their way up the hill towards where he stood.
Derry vio las filas de soldados yorkistas abriéndose paso a la fuerza cerro arriba, hacia el punto donde él se encontraba.

At the distance of half a mile, the royal army halted, blowing horns to wake the dead, or at least any Yorkist soldiers who might somehow have slept through the clash and rumble of their approach.
A una distancia de menos de un kilómetro, el ejército real se detuvo e hizo sonar los cuernos con fuerza suficiente como para despertar a los muertos, o, al menos, a cualquier soldado yorkista que aún fuera capaz de dormir con el fragor de su avance.

For Edward of Lancaster (sometimes called Edward of Westminster, where he was born) there were indeed rumours that Somerset was the father, though it was likely to have been no more than a slander spread by Yorkist supporters.
En lo que respecta a Eduardo de Lancaster (a veces llamado Eduardo de Westminster, lugar en el que nació), ciertamente circulaban rumores de que Somerset era el padre, si bien resulta probable que se tratara de una calumnia vertida por los yorkistas.

In one alcove he found the Darcy papers, a big collection of poorly bound or even unbound screeds on land grants and acquisitions, tenants, properties elsewhere than Pemberley, citations from kings, codicils to wills, and many autobiographies of Darcy Royalists, Yorkists, Catholics, Jacobites, Normans, Saxons, and Danes. “Ah!” cried a voice.
En una estantería encontró los documentos de los Darcy, una enorme colección de legajos, atados con lazos, algunos incluso sin anudar, sobre concesión de tierras y adquisiciones, arrendamientos, propiedades muy lejanas de Pemberley, requerimientos de reyes, codicilos de testamentos, y numerosas autobiografías de los Darcy realistas, de los yorkistas, de los católicos, de los jacobitas, de los normandos, de los sajones y de los daneses. —¡Ah…! —exclamó una voz a su espalda.