Translation examples
The Institute issued an occasional paper entitled “Engendering the global agenda: a success story of women and the United Nations”, as well as inputs to the 1999 World Survey on the Role of Women and Development, and two issues of INSTRAW News, focusing on human rights of women and ageing; and convened an inter-agency brainstorming workshop (3 and 4 May 1999, New York) about approaches and strategies of United Nations gender entities in response to emerging trends and challenges for gender equality.
El Instituto publicó un informe ocasional sobre la incorporación de cuestiones de género en el temario mundial como éxito de las mujeres y las Naciones Unidas, además de contribuciones al Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo, 1999, y dos números de INSTRAW News relativos a los derechos humanos de la mujer y el envejecimiento; y convocó un seminario práctico interinstitucional de reflexión (3 y 4 de mayo de 1999, Nueva York) acerca de enfoques y estrategias de las dependencias de las Naciones Unidas que se ocupan de cuestiones de género en respuesta a las nuevas tendencias y retos relativos a la igualdad de género.
July, Demetracopoulos had testified before the European subcommittee of the House Foreign Affairs Committee, chaired by Congressman Benjamin Rosenthal of New York, about the influence of Thomas Pappas on US foreign policy and the Athens dictatorship (and vice versa).
El 12 de julio precedente, Demetracópulos había testificado ante el subcomité europeo del Comité de Asuntos Exteriores, presidido por el congresista Benjamín Rosenthal de Nueva York, acerca de la influencia ejercida por Thomas Pappas sobre la política exterior de los Estados Unidos y la dictadura de Atenas (y viceversa).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test