Translation examples
Yessum, this is mighty strange stuff.
Sí, señora, esto es muy extraño.
'Yessum,' Quentin said.
—Sí, señora —repuso Quintín—.
“Yessum, Miss Jean Louise.”
—Sí, señorita Jean Louise.
“Yessum, but I’d wanta come out.
—Sí, pero yo querría salir.
Yessum, Miss Jean Louise, Mamma in the house.
—Sí, señorita Jean Louise, mi mama está dentro.
Yessum. He one sick man in dis world.
—Sí, siora. Si hay un hombre enfermo en todo el mundo, es él.
"Yessum," Fonzo said, prodding Virgil toward the stairs.
—Sí, señora —dijo Fonzo, empujando a Virgil hacia la escalera—.
“Oh—yessum,” she said, “but wait a minute, Aunty.
—Pues… sí —dijo—, pero espera un momento, tía.
—Miss Temple's things washed, Minnie?" "Yessum," the maid said.
¿Has lavado la ropa interior de Miss Temple, Minnie? —Sí, señora —dijo la criada—.