Translation for "yelp" to spanish

Yelp

noun

• gañido

Translation examples

gañido noun

It's like Yelp for asswipes.
Es como si te gusta los gañidos para asswipes.

Look him up on Yelp. Yelp? What...?
- Mira a levantarse en Yelp. - ¿Gañido?

There was a loud yelp.
Se oyó un fuerte gañido.

Diego rose with a yelp.
Diego se levantó con un gañido.

“What kind of filthy yelping is that?”
—¿Qué clase de gañidos son ésos?

She yelped and stood up.
Dio un gañido y se levantó.

Peter yelps in surprise.
Peter suelta un gañido de sorpresa.

The words ended in a muffled yelp.
–Las palabras terminaron en un gañido sofocado.

The last word ended on a yelp.
La última palabra terminó con un gañido.

Whatever it was yelped and loped off.
La cosa lanzó un gañido y cayó.

Justine yelped and sat up straight.
Justine lanzó un gañido y se sentó.

Somewhere a coyote was yelping wildly.
Se oía el salvaje y persistente gañido de un coyote.

gañir verb

you could hear the barks and yelps outside.
desde fuera se los oía ladrar y gañir.

The second, between and under the repeated blasts, was the hysterical yelping of running dogs.
El segundo, audible entre y por debajo de los repetidos aullidos, un gañir histérico de perros.

The Dobermans were gaining, the yelping and the harsh barking louder and more furious;
Los Dobermans estaban ganando terreno, y su ronco ladrar y gañir se oía más fuerte y más furioso.

Towards morning, a little before dawn, we heard the dogs yelping and then barking furiously.
Por la mañana, poco antes del amanecer, oímos a los perros gañir y luego ladrar furiosos.

But he backed up farther when he felt the weight of the buckle, and unexpectedly began to yelp—a yelp that was like a human shout.
Pero al sentir el peso de la hebilla el animal retrocedió y, de manera inesperada, comenzó a gañir, un gañido que era como un grito humano.

The boy beat at Hook, then yelped as he was slapped around the head.
El chico se revolvió contra Hook, para gañir con lastimero gemido tras recibir un buen manotazo en la cabeza.

It sent out a brief startled yelp in the radio spectrum and fell and sprawled loosely on the ice beneath the still-moving silent bulk.
Envió un breve y sobresaltado gañir en el espectro de la radio, cayó y quedó tendido, desmadejado, sobre el hielo, al lado de la aún moviente y silenciosa masa.

She reached quickly behind her and grabbed a handful of fur and skin, squeezing as hard as she could until she heard the shepherd yelp and felt the dog twist free of her grip.
Se apresuró a llevar una mano atrás y agarró un puñado de pelo y piel, apretando con todas sus fuerzas hasta que oyó al pastor alemán gañir y sintió que el perro se zafaba de ella.

When we pulled into the driveway she was waiting on the front porch, along with Charlus and Pimperl, who leapt from their mistress’s feet to yelp and sniff at Maisie almost the instant I opened the car door.
Cuando aparcamos en el sendero de entrada nos estaba esperando en el porche, junto con Charlus y Pimperl, que saltaron de los pies de su ama para gañir y olisquear a Maisie en el instante en que abrí la portezuela del coche.