Translation for "yellow-tail" to spanish

Yellow-tail

• cola amarilla
• amarillo-cola

Translation examples

cola amarilla

You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...
Uds. dos, hagan una Mordida de Enjambre... con Cola Amarilla, Avispa Amarilla, Atún Picante...

This is an important food for gangs of yellow-tailed surgeon fish
Esta es comida importante para grupos de peces "cirujanos de cola amarilla".

You like your piece of yellow tail?
¿Te gusta tu cola amarilla?

That poor old yellow-tailed guy developed a fatal case of indigestion.
Al pobre animalito de cola amarilla le dio una indigestión de muerte.

I cut your uncle like a yellow-tail sushi roll.
Mas te vale estar listo royo de sushi de cola amarilla.

Yes, they are having this yellow tail.
Sí, estos tienen la cola amarilla.

Maybe even a yellow-tailed woolly monkey.
O incluso un mono lanudo de cola amarilla.

You don't belong here with your yellow tail. Get away!
Ustedes no pertenecen aquí, con su cola amarilla... ¡Fuera!

The strange bee with the yellow tail is living in another bee hive.
La abeja con la cola amarilla está viviendo en otra colmena.

All the books write about him and he ate yellow tail tuna.
Todos los libros hablan de él y de que comía atún de cola amarilla.

“And that one there with the bright yellow tail?” “Sun-through-clouds.”
—¿Y aquel de allá con la cola amarilla brillante? —Sol entre nubes.

The cargo was not to be the yellow-tailed fish the vessel normally trolled the winter seas for.
Sus bodegas no iban llenas del pez de cola amarilla por cuya captura las barcas se hacen a la mar en invierno.

Instead, she found herself staring into the eyes of the yellow-tailed luku, who was gazing at her in exactly the same way as the other one had the day Shampalwe died.
En cambio, se encontró con los ojos del lulu de cola amarilla. La miraba igual que aquel lulu la había mirado el día en que murió Shampalwe.

‘Did you all hear it too?’ Dulkancellin’s question remained unanswered because Old Mother Kush was once more recalling the look on the face of the yellow-tailed luku. ‘Kush!’ her son called to her.
—¿También ustedes lo escucharon? —la pregunta de Dulkancellin se quedó sin respuesta porque Vieja Kush había regresado a la mirada del lulu de cola amarilla. —¡Kush! —llamó su hijo—.

Neither man noticed her go, the siren turning yellow tail and diving away from the navigators of the world’s courses for whom, at that moment, in that ocean, she was no more than a distraction totally out of place.
Ninguno de los dos hombres se percataron de que se marchaba, la sirena convertida en cola amarilla alejándose de los navegantes de las rutas del mundo para quienes, en aquel momento, no era más que una distracción totalmente fuera de lugar.

Jinju is alone in the field, bent over as she cuts down the millet, dropping handful after handful between her legs, where it rustles heavily, hits the ground, and curls upward like a bushy yellow tail.
Jinju se encontraba sola en el campo, con la espalda doblada mientras cortaba el mijo, que dejaba caer un puñado tras otro entre sus piernas, y crujía pesadamente, golpeaba el suelo y se enroscaba hacia arriba como una tupida cola amarilla.

In addition to large bands of gold, small dolphins and sea snakes, one meter long, cylindrical in shape, with black brown skin and yellow tail, an endless number of diodons, very strange fishes, which almost inhabit only the torrid areas and which have the habit of navigating with the belly in the air and swelling up to become completely round.
Por otra parte, bogaban casi en la superficie bandadas de doradas, delfines pequeños y serpientes de mar de un metro de largo, de forma cilíndrica, piel oscura y negra, y cola amarilla;

amarillo-cola

Yellow-tail, also against the grain, like the tuna.
Amarillo -- cola, also contra el grano, Como el atún.