Translation for "yellow-earth" to spanish

Yellow-earth

• tierra amarilla
• -tierra amarilla

Translation examples

tierra amarilla

Dark heavens, yellow earth Infinite universe Orbiting sun and moon
Cielos oscuros, tierra amarilla... universo infinito... orbitando sol y luna

You tread the yellow earth, you plough.
Tú pisas la tierra amarilla, la labras.

The slope to the right was more gradual, if rockstrewn, above the yellow earth .
El declive de la derecha, si bien era pedregoso, era más gradual por sobre la tierra amarilla…

I remembered the red earth of Ben Tre, not the yellow earth of the North.
Me acordé de la tierra roja de Ben Tre, no de la tierra amarilla del Norte.

Then he espied a pile of yellow earth, near a freshly dug hole.
Luego vio un montón de tierra amarilla al lado de una fosa recién cavada.

The Architect could have mounded it of the local yellow earth, but my Royal Father commanded kara.
El arquitecto podía haber construido la colina con la tierra amarilla del lugar, pero mi real padre ordenó que fuera de kara.

He stooped and touched one of the pad marks, the size of a dinner plate, that was pressed deeply into the soft yellow earth.
—Se inclinó para tocar una de las huellas; tenía el tamaño de un plato grande y se hundía profundamente en la blanda tierra amarilla.

“You are standing,” said my father, “upon the yellow earth of Kithai, which extends from here to the great eastern ocean.
- Estás sobre la tierra amarilla de Kitai - dijo mi padre -, que se extiende desde aquí hasta el gran océano oriental.

They went straggling in ones and twos along a path until they reached a fresh mound of yellow earth heaped beside a pit;
Avanzaron desperdigados, de uno en uno, de dos en dos por un sendero hasta llegar a un montón de tierra amarilla recién excavada, junto a un hoyo.

The policemen’s white backs, Gao Ma’s tanned face, and the black leaves of the acacia trees flattened out and were stamped on the yellow earth.
Las espaldas blancas de los policías, el rostro bronceado de Gao Ma y las hojas negras de las acacias se allanaron y se estamparon sobre la tierra amarilla.

The sight before him was very common: The construction work under way to widen the canal caused the tropical forest on both slopes to be quite sparse, revealing large patches of yellow earth.
El paisaje que se extendía ante sus ojos no podía ser más común: la espesura tropical de ambas orillas del canal había mermado a causa de las obras de ensanchamiento que se estaban realizando, y abundaban parcelas de desnuda tierra amarilla.

As we watched, the empty sky changed color with the passing light and lost its aura of familiarity, a consequence of our certainty that it had always been there; it became strange, and with it the yellow earth and all that spanned the visible horizon, including ourselves.
De tanto vigilarlo, el cielo vacío, que iba cambiando de color al paso de la luz, perdió el aura familiar, consecuencia de nuestra certeza de haber estado siempre ahí, y se volvió extraño, y con él la tierra amarilla, todo lo que abarcaba el horizonte visible, incluidos nosotros mismos.