Translation for "years ending" to spanish

Years ending

• a単os que terminan
• ejercicios cerrados

Translation examples

ejercicios cerrados

11. In order to address these problems, the IMF Committee on Balance of Payments Statistics conducted the Coordinated Portfolio Investment Survey in respect of the year-end 1997.
11. Para abordar estos problemas, el Comité del FMI sobre Estadísticas de Balanza de Pagos realizó un estudio coordinado de inversiones de cartera respecto del ejercicio cerrado en 1997.

Reports for the years ended 30 June 2000 through 2004-2005 are attached as annex 1.
Los informes de los ejercicios cerrados desde el 30 de junio de 2000 hasta el período 2004-2005 figuran en el anexo 1.

The Committee had also before it an advance copy of the High Commissioner's report on measures taken or proposed in response to the recommendations in the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of voluntary funds administered by UNHCR for the year ended 31 December 1999 (A/AC.96/933/Add.1). During its consideration of these matters, the Committee met with representatives of the High Commissioner who provided additional information.
La Comisión también dispuso de una copia anticipada del informe de la Alta Comisionada sobre las medidas adoptadas o previstas en respuestas a las recomendaciones del informe de la Junta de Auditores a la Asamblea General sobre las cuentas de los fondos voluntarios administrados por el ACNUR para el ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 1999 (A/AC.96/933/Add.1) Durante su examen de esos asuntos, la Comisión se reunió con representantes de la Alta Comisionada, quienes le proporcionaron más información.

UNOPS will disclose all pertinent information in the notes to financial statements for the year ended 31 December 2012.
La UNOPS divulgará toda la información pertinente en las notas a los estados financieros del ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2012.

For the years ending 31 March 2001 and 31 March 2002, there had been returns on the equity portfolio of the Fund of negative 24.2 per cent and negative 1.3 per cent respectively.
En cuanto a los ejercicios cerrados el 31 de marzo de 2001 y el 31 de marzo de 2002, las tasas de rendimiento de la cartera de acciones de la Caja fueron del -24,2% y el -1,3%, respectivamente.

The rates of return on investments for the years ending 31 March 2001 and 31 March 2002 had been negative 15 per cent and positive 0.7 per cent respectively.
Las tasas de rendimiento de las inversiones para los ejercicios cerrados el 31 de marzo de 2001 y el 31 de marzo de 2002 fueron del -15% y el 0,7%, respectivamente.