Translation for "yearbook vol" to spanish

Yearbook vol

• anuario vol

Translation examples

anuario vol

After a preliminary discussion on the project by the Commission in 1993,Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its twenty-sixth session (Vienna, 5-23 July 1993), Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 17 (A/48/17) (reproduced in UNCITRAL Yearbook, vol. XXIV: 1993, part one, A), paras. 302-306.
Tras el debate preliminar del proyecto realizado por la Comisión en 1993Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su vigésimo sexto período de sesiones (Viena, 5 a 23 de julio de 1993), Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento Nº 17 (A/48/17) (incluido en CNUDMI Anuario), vol. XXIV: 1993, primera parte, A), párrs. 302 a 306.

The view of the participating judges and government officials was that it would be worthwhile for the Commission to provide a legislative framework for judicial cooperation, court access for foreign insolvency administrators and recognition of foreign insolvency proceedings.The report on the Judicial Colloquium was published as document A/CN.9/413 (reproduced in UNCITRAL Yearbook, vol. XXVI: 1995, part two, IV, A); the report was considered at the twenty-eighth session of the Commission (Vienna, 2-26 May 1995); the considerations are reflected in Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 17 (A/50/17) (UNCITRAL Yearbook, vol. XXVI: 1995, part one, A), paras. 382-393.
La opinión de los jueces y de los representantes gubernamentales participantes fue que sería valioso que la Comisión elaborase un marco legislativo para la cooperación judicial, el acceso de los administradores de procedimientos de insolvencia extranjeros a los tribunales y el reconocimiento de procedimientos de insolvencia extranjerosEl informe sobre el Coloquio se publicó como documento A/CN.9/413 (incluido en el CNUDMI Anuario), vol. XXVI: 1995, segunda parte, IV, A); el informe se examinó en el vigésimo octavo período de sesiones de la Comisión (Viena, 2 a 26 de mayo de 1995); las consideraciones aparecen recogidas en Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento Nº 17 (A/50/17) (CNUDMI Anuario, vol. XXVI: 1995, primera parte, A), párrs. 382 a 393.

The Working Group devoted four two-week sessions to the work on the project.Report of the eighteenth session (Vienna, 30 October - 10 November 1995): document A/CN.9/419 (UNCITRAL Yearbook, vol. XXVII: 1996, part two); report of the nineteenth session (New York, 1-12 April 1996): document A/CN.9/422 (UNCITRAL Yearbook, vol. XXVII: 1996, part two); report of the twentieth session (Vienna, 7-18 October 1996): document A/CN.9/433 (UNCITRAL Yearbook, vol. XXVIII: 1997, part two); report of the twenty-first session (New York, 20-31 January 1997): document A/CN.9/435 (UNCITRAL Yearbook, vol.
El Grupo de Trabajo dedicó cuatro períodos de sesiones de dos semanas a trabajar en este proyectoInforme de decimoctavo período de sesiones (Viena, 30 de octubre a 10 de noviembre de 1995): documento A/CN.9/419 (CNUDMI Anuario, vol. XXVII: 1996, segunda parte): informe del decimonoveno período de sesiones (Nueva York, 1º a 12 de abril de 1996): documento A/CN.9/422 (CNUDMI Anuario, vol. XXVII: 1996, segunda parte), informe del vigésimo período de sesiones (Viena, 7 a 18 de octubre de 1996: documento A/CN.9/433 (CNUDMI Anuario, vol. XXVIII: 1997, segunda parte), informe del vigesimoprimer período de sesiones (Nueva York, 20 a 31 de enero de 1997): documento A/CN.9/435 (CNUDMI Anuario, vol. XXVIII: 1997, segunda parte).

The suggestion arising from the Colloquium was that work by the Commission should, at least at the initial stage, have the limited but useful goal of facilitating judicial cooperation, court access for foreign insolvency administrators and recognition of foreign insolvency proceedings.The report on the Colloquium was published as document A/CN.9/398 (reproduced in UNCITRAL Yearbook, vol. XXV: 1994, part two, V, B); the report was considered at the twenty-seventh session of the Commission (New York, 31 May - 17 June 1994); the considerations are reflected in Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 17 (A/49/17) (UNCITRAL Yearbook, vol. XXV: 1994, part one, A), paras. 215-222.
Del Coloquio surgió la sugerencia de que el trabajo de la Comisión debería fijarse, al menos en una etapa inicial, el objetivo limitado pero útil de facilitar la cooperación judicial, el acceso de los administradores de procedimientos de insolvencia extranjeros a los tribunales y el reconocimiento de los procedimientos de insolvencia extranjeros El informe sobre el Coloquio se publicó como documento A/CN.9/398 (incluido en el CNUDMI Anuario), vol. XXV: 1994, segunda parte, V, B); el informe se examinó en el vigésimo séptimo período de sesiones de la Comisión (Nueva York, 31 de mayo a 17 de junio de 1994); las consideraciones aparecen reflejadas en Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento Nº 17 (A/49/17) (CNUDMI Anuario), vol. XXV: 1994, primera parte, A), párrs. 215 a 222.