Translation for "year-periods" to spanish

Year-periods

• períodos anuales
• años de períodos

Translation examples

períodos anuales

5.13 The estimated requirements for the Special Adviser of the Secretary-General for Cyprus for a one-year period ending 31 December 2006 amount to $406,300 net ($467,300 gross).
5.13 Los recursos necesarios para el Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre durante el período anual que finaliza el 31 de diciembre de 2006 se estiman en 406.300 dólares en cifras netas (467.300 dólares en cifras brutas).

91. The estimated requirements for the Special Adviser of the Secretary-General for Cyprus for a one-year period ending 31 December 2005 amount to $532,700 net ($576,500 gross).
Los recursos necesarios para el Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre durante el período anual que finaliza el 31 de diciembre de 2005 se estiman en 532.700 dólares en cifras netas (576.500 dólares en cifras brutas).

1.7 The estimated requirements for the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar for a one-year period ending 31 December 2006 amount to $210,400 net ($254,000 gross), and would provide for the salaries of the Special Envoy at the Under-Secretary-General level, who would be engaged on a when-actually-employed basis for a period of 210 days in 2006, as well as salaries of local staff for a period of 3 months ($108,000), official travel ($50,900), services of consultants ($46,200), communications ($2,300), and other miscellaneous supplies and services ($3,000).
1.7 Los recursos necesarios para el Enviado Especial del Secretario General a Myanmar en el período anual que finalizará el 31 de diciembre de 2006 se estiman en 210.400 dólares en cifras netas (254.000 dólares en cifras brutas), y permitirían sufragar su sueldo, correspondiente a la categoría de Secretario General Adjunto, sobre la base de los servicios efectivos prestados durante 210 días en ese año, y el sueldo de un funcionario de contratación local por un período de tres meses (108.000 dólares), los viajes oficiales (50.900 dólares), los servicios de consultores (46.200 dólares), las comunicaciones (2.300 dólares) y otros suministros y servicios varios (3.000 dólares).

46. The estimated requirements for the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar for a one-year period ending 31 December 2005 amount to $252,400 net ($294,900 gross).
Los recursos necesarios para el Enviado Especial del Secretario General a Myanmar en el período anual finalizado el 31 de diciembre de 2005 se estiman en 252.400 dólares en cifras netas (294.900 dólares en cifras brutas).

They referred to each 2150 year period as an "age."
Y se referían a un período anual de 2.150 años como una "era".

años de períodos

It brought into line the rules of Swiss domestic law with the CISG by extending to two years the one-year period prescribed under article 210 CO.
El tribunal adecuó las reglas del derecho suizo a la CIM prorrogando hasta los dos años el período de un año que prescribía el artículo 210 del Código de Obligaciones.

However, for the six-year period NSP could only meet 14.8 per cent of the 3.4 million needed units due to inadequate financial resources.
Sin embargo, en los seis años del período el Programa Nacional de Vivienda sólo pudo realizar un 14,8% de los 3,4 millones de unidades necesarias debido a la insuficiencia de recursos financieros.

Over the three-year period 2014-2017, the participating countries will be able to benefit from targeted technical support in preparing their national greenhouse gas inventories.
A lo largo de los tres años del período 2014-2017, los países participantes podrán beneficiarse con el apoyo técnico dirigido a la preparación de sus inventarios nacionales de gases de efecto invernadero.

They equally agreed to extend the tenure of office of the members of the Committee of Experts to a three-year period.
Asimismo, acordaron prolongar por tres años el período de mandato de los miembros del Comité de Expertos.

7. In the five-year period 1998-2002, cannabis remained the most abused drug worldwide.
7. En los cinco años del período 1998-2002, la cannabis siguió siendo la droga de mayor uso indebido en todo el mundo.

After the conclusion of the 10-year period 1998-2008, the Commission may need to consider the possibility of further improving the biennial reports questionnaire.
Tras la conclusión de los 10 años del período 1998-2008, es posible que la Comisión necesite considerar la posibilidad de mejorar el CIB.