Translation for "year-cycle" to spanish

Year-cycle

• ciclo anual
• a単os de ciclo

Translation examples

ciclo anual

The problem of land use change in Yamal might be divided into several dimensions, namely (a) land use change owing to industrial development of natural resources; (b) different legal status of lands used by herders in the one-year cycle of their migration; and (c) the discrepancies in the rights to land attached to the organizational status of reindeer herders.
El problema de los cambios en los usos de las tierras en Yamal presenta diversos aspectos, a saber: a) el cambio del uso de las tierras debido a la explotación industrial de los recursos naturales; b) los diferentes regímenes jurídicos de las tierras utilizadas por los pastores durante el ciclo anual de migración; y c) las discrepancias en los derechos a las tierras con respecto a la organización de los pastores de renos.