Translation for "yanked out" to spanish

Yanked out

• arrancado

Translation examples

arrancado

Kneecaps in shards. Nails yanked out.
Las rodillas hechas trizas. Las uñas arrancadas.

That was a school Tony got yanked out of quickly.
De aquella escuela Tony fue arrancada muy deprisa.

I also saw that great chunks of wiring had been yanked out.
Vi también que habían arrancado parte de los cables.

His face was busted in and his gold teeth yanked out.
Tenía la cara hecha pedazos, y le habían arrancado los dientes de oro.

The briefcase sat beside the table like something yanked out of a landfill.
El maletín estaba encima de la mesa, como un objeto arrancado de algún basurero.

There was no handle on it, only a hole in the wood, as if the mechanism had been yanked out.
No había pomo en la puerta, apenas un orificio en la madera, como si la manija hubiese sido arrancada de golpe.

A dozen or so books had been yanked out of a shelf on the side wall and strewn on the floor.
Varios libros habían sido arrancados de un estante en la pared y arrojados al suelo.

some had broken, others had been yanked out of the ground by the savage wind.
En el suelo había docenas de postes, algunos rotos, otros arrancados de cuajo por un viento cruel.

It lies breathless in the drawer of the dresser, a life yanked out of darkness and thrust back into darkness.
Yace exánime en el cajón de la cómoda, una vida arrancada de un tirón a las tinieblas y devuelta a las tinieblas.

“Yep, it doesn’t work because I got this little fucker yanked out of it,” he said, pointing at the device he’d been soldering.
—Sí, no funciona porque he arrancado este cabroncete —respondió mientras señalaba el dispositivo que había estado soldando.