Translation for "xviiith" to spanish

Xviiith

• xviii

Translation examples

xviii

To further promote these developments, the Latin American Parliament (PARLATINO), of which 23 Latin American countries are members, adopted a model Framework Law on the Right to Food, Food Security and Food Sovereignty on 1 December 2012 at its XVIIIth General Assembly.
A fin de seguir promoviendo estas reformas, el Parlamento Latinoamericano (PARLATINO), del que son miembros 23 países de América Latina, aprobó el 1 de diciembre de 2012, en su XVIII Asamblea Ordinaria, un modelo de Ley Marco del Derecho a la Alimentación, la Seguridad y la Soberanía Alimentaria.

With this in mind, I propose here today that we resolve to observe the Olympic Truce during the period of the XVIIIth Olympic Winter Games next February, and to urge the peaceful settlement of international conflicts in conformity with the purposes and principles of the United Nations Charter and the ideal embodied in the Olympic Truce.
Teniendo esto presente, propongo hoy que resolvamos observar la Tregua Olímpica durante la XVIII Olimpíada de Invierno, en febrero próximo, y que exhortemos a la solución pacífica de los conflictos internacionales, de conformidad con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y el ideal encarnado en la Tregua Olímpica.

For today's debate, Japan, together with many co-sponsoring Member States, has submitted a draft resolution calling for the observance of the Olympic Truce during the XVIIIth Olympic Winter Games, to be held in Nagano, Japan, from 7 to 22 February 1998.
Para el debate de hoy, el Japón, junto con muchos otros Estados Miembros patrocinadores, ha presentado un proyecto de resolución en el que se pide que se observe la Tregua Olímpica durante la XVIII Olimpíada de Invierno, que se celebrará en Nagano, Japón, del 7 al 22 de febrero de 1998.

Budapest XVIIIth and XIXth District Court
Tribunales de Distrito XVIII y XIX de Budapest

The Acting President: I should like to wish the representative of Japan and her team more medals at the XVIIIth Olympic Winter Games to be held in Nagano in February 1998.
El Presidente interino (interpretación del inglés): Le deseo a la representante del Japón y a su equipo que ganen más medallas en la XVIII Olimpíada de Invierno que se celebrará en Nagano en febrero de 1998.

27. The ASOC report to the XVIIIth ATCM encouraged Parties to ratify the Madrid Protocol, and to act to ensure that the Protocol is implemented so as to afford the greatest protection to the Antarctic environment. 15/
27. El informe de la ASOC presentado a la 18ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico alentó a las Partes a ratificar el Protocolo de Madrid y a tomar medidas para asegurar la aplicación del Protocolo a fin de lograr la mayor protección del medio ambiente de la AntártidaATCM XVIII/Info 22, Rev.1.

(c) The Juvenile Human Rights Dissemination Units, forming part of the institutional structure of the Office of the Procurator for the Defence of Human Rights, carried out the projects "Construction of the platform for children and young people" and "UNFPA support for the campaign of the Procurator's Office for accession to the Ibero-American Convention on Young People's Rights by the State of El Salvador in the context of the XVIIIth Ibero-American Summit";
Las Unidades Juveniles de Difusión de Derechos Humanos, integradas a la estructura institucional de la PDDH, desarrollaron los proyectos "Construcción de la Plataforma de Niñez y Juventud" y "Apoyo del UNFPA FNUAP a la Campaña de la PDDH por la Adhesión a la Convención Iberoamericana de Derechos de los Jóvenes por el Estado Salvadoreño en el marco de la XVIII Cumbre Iberoamericana".

85. The International Association of Antarctic Tour Operators submitted to the XVIIIth ATCM an example of an environmental audit and a draft environmental evaluation of several commercial operations. 44/
85. La Asociación internacional de agencias de viajes que operan en la Antártida (IAATO) presentó en la 18ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico un ejemplo de una auditoría ambiental y un proyecto de evaluación ambiental de varias operaciones comercialesATCM XVIII/Info 13 y Info 23.

In September 2003, on the occasion of the XVIIIth plenary in Buenos Aires, the Director for International Security, Nuclear and Space Affairs of the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Religion will assume the Argentine Chairmanship of the Regime.
En septiembre de 2003, en ocasión del XVIII Plenario de Buenos Aires, el Director de Seguridad Internacional, Asuntos Nucleares y Espaciales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto asumirá la presidencia argentina del Régimen.

They’re easy enough to date, though-this seems a fairly typical New Kingdom tomb, I’d say late XVIIIth Dynasty.”
Esta parece una tumba bastante típica del Imperio Nuevo, yo diría que de finales de la XVIII Dinastía.

That would be the age of the Egyptian XVIIIth Dynasty statue of a seated figure she often went to contemplate in the British Museum.
Aquélla habría sido la edad de una estatua de la XVIII dinastía egipcia: una figura sentada, que con tanta frecuencia había contemplado en el Museo Británico.