Translation for "xray" to spanish

Xray

noun

• radiografía
• rayos x

Translation examples

radiografía noun

Xray of the skull revealed no fractures.
La radiografía del cráneo no reveló fracturas.

(ii) Any medical reports associated with the injury/illness, not limited to Xrays, CT scans, pathology reports, MRI, etc.;
ii) Todo informe médico asociado con la lesión o la enfermedad, entre otros radiografías, tomografías computadorizadas, informes patológicos, resonancias magnéticas, etc.;

At the hospital he was given stitches but, the police officers prevented the Xrays from being made and tore up a prescription issued to him.
En el hospital le dieron puntos de sutura, sin embargo los policías no permitieron que le hicieran las radiografías y rompieron la receta de los medicamentos que le habían prescrito.

On 4 June 1997, the report of a psychological examination and the results of Xray tests to determine the author's age were made available to the Court.
El 4 de junio de 1997 se pusieron a disposición del tribunal los resultados de las radiografías y un examen psicológico para determinar la edad del autor.

The forensic physician had ordered him to be taken to hospital for chest Xrays.
El médico legista ordenó que fuera conducido al hospital y que se le sacaran radiografías del tórax.

An example is the "XRay Koala" which contains the distinctive Rarrk style of artwork from Arnhemland in Northern Australia.
Por ejemplo, la radiografía de un koala con el característico estilo Rarrk de Arnhemland, en Australia septentrional.

(f) In some drug cases, the Xray may reveal that exhibits are still in the digestive systems of the suspects. It therefore may require holding the suspect longer in order for the exhibits to be delivered.
f) En algunos asuntos relacionados con las drogas, las radiografías pueden desvelar que algunas pruebas todavía se encuentran en el aparato digestivo de los sospechosos, lo que puede obligar a retener al sospechoso durante más tiempo para poder obtener las pruebas.

I thought you might like to know that your husband's chest xray looks better.
Quería contarle que la radiografía de tórax de su esposo se ve mejor.

They have to do an xray to make sure, but they think it's fractured.
Me tomarán una radiografía, creen que se fracturó.

We'll get him down to the hospital... Make some xrays...
Es urgente llevarle al hospital y hacer radiografías.

I went 'cause my ankle, I was like limping for a month out of no where, and the doctor, he brings me and shows me an xray of my ankle and he's like
Pero cuando tenes 40, no te dan opcion, no les importa. Fui porque empeze a renguear de la nada por un mes, y el doctor me muestra unas radiografias de mi tobillo y me dice: "si, tu tobillo... esta gastado"

Well, we won't be performing an xray today.
No tomaremos radiografías.

rayos x noun

Surface reflection xray. Gated laser.
Análisis de superficies con rayos X. Láser estroboscópico.

The hushed electric trucks were rushing by with mail bags, and he stared at the news with a peculiar effort. It was a hostile broth of black print Moonraceberlin Khrushchwarn-committeegalacti c Xray Phouma.
Las carretillas eléctricas, de ruido apagado, circulaban por los andenes con sacas de correo, y Herzog se entretuvo leyendo los titulares de las noticias con un notable esfuerzo. Era como un caldo hostil de tinta negra Carrera espacial. Kruschev en Berlín advierte: Comité rayos X galácticos Phoumas.

Quite nice, but stale stuff, over-rehearsed, unspontaneous. His offhandedness infects the others and the whole group vamps for perhaps twenty minutes, going through a set of changes that numb the ganglia and abort the soul, until finally Nat spectacularly shrieks through the whole spectrum from someplace south of infrared into what, as far as anyone can tell, may be the Xray frequencies, and this wild takeoff not only stimulates a rebirth of inventiveness but also signals the end of the show.
Es hermoso, pero parece mecánico, ejecutado muchas veces, carente de espontaneidad. Su sencillez ha contagiado a los demás, y todo el grupo prosigue tocando rutinariamente por quizá veinte minutos, repitiendo los mismos esquemas que entumecen los ganglios y atrofian el alma, hasta que finalmente Nat los despierta espectacularmente con un salvaje grito luminoso que atraviesa el espectro desde algún punto al sur de los infrarrojos hasta tan lejos como lo que podría ser la frecuencia de los rayos X, si alguien pudiera decirlo, y su brusca arrancada no sólo estimula un renacer de la inventiva sino que señala también el final del show.