Translation for "xivth" to spanish

Xivth

• xiv

Translation examples

xiv

At the XIVth General Conference of the Organization for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America (OPANAL), Peru had suggested harmonizing and linking the southern hemisphere nuclear-weapon-free zones already established through the Treaties of Tlatelolco, Rarotonga and the Antarctic, and those to be established in Africa and in the South Atlantic.
En la XIV Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (OPANAL) el Perú sugirió armonizar y vincular las zonas libres de armas nucleares establecidas en el hemisferio sur mediante los Tratados de Tlatelolco, de Rarotonga y el Tratado Antártico, y las que se establecerían en África y en el Atlántico Sur.

At its regular Board Meeting (Paris, June 2000), the Society adopted and launched the general theme of its XIVth International Congress on Social Defence to be scheduled for the fall of 2001.
En la reunión ordinaria de la Junta (París, junio de 2000), la Sociedad adoptó y aprobó el tema general de su XIV Congreso Internacional de Defensa Social programado para el último trimestre de 2001.

(b) At the XIVth Regional Conference on Migration, in July 2009, regional guidelines on dealing with unaccompanied migrant children and adolescents in the event of repatriation were approved, with a view to "promoting regional cooperation on protection and repatriation between countries members of the Regional Conference on Migration and serving as a guide, from the time when the persons concerned are detected until they are repatriated, subject to safeguarding of their rights and higher interests";
Durante la XIV Conferencia Regional sobre Migración, en jJulio de 2009, se aprobaron los Lineamientos Regionales para la Atención de Niños, niñas y adolescentes migrantes no acompañados en casos de repatriación, con el objetivo de "fomentar a nivel regional la colaboración en la protección y repatriación entre los países miembros de la CRM, y fungir como guía, desde el momento de su detección hasta el de su repatriación siempre salvaguardando sus derechos y su interés superior";.

During 2007: (a) Attended World Social Forum, in January and February, in Nairobi; (b) national preparatory committee for XIVth Congress of WIDF, in February, in Caracas; (c) WIDF steering committee meeting, in April, in Caracas; (d) WIDF XIVth Congress on the theme of women of the whole world, which focused on the struggle of all women to gain access to work, and services, day-care centres, schools, and other social institutions; (e) social forum of the Common Market of the South, in which WIDF participated with affiliated organizations from Argentina, Brazil, Colombia, Cuba, Equator, Paraguay, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of), focusing on gender and race, in July, in Curitiba, Brazil; (f) Xth Regional Conference for Women from Latin America and the Caribbean, in August, in Quito; (g) conference on working women organized by the World Federation of Trade Unions, in September, in Brussels.
Durante 2007: a) Asistencia al Foro Social Mundial, en enero y febrero, en Nairobi; b) Comité nacional preparatorio del XIV Congreso de la FDIM, en febrero, en Caracas; c) reunión del Comité Directivo de la FDIM en abril, en Caracas; d) XIV Congreso de la FDIM dedicado al tema las mujeres del mundo, que se centró en la lucha de todas las mujeres por tener acceso al trabajo, los servicios, las guarderías, las escuelas y otras instituciones sociales; e) Foro social del Mercado Común del Sur, en el que la FDIM participó con organizaciones afiliadas de la Argentina, el Brasil, Colombia, Cuba, el Ecuador, el Paraguay, el Uruguay y Venezuela (República Bolivariana de), y que trató sobre el género y la raza, en julio, en Curitiba (Brasil); f) Décima Conferencia Regional para las Mujeres de la América Latina y el Caribe, en agosto, en Quito; g) Conferencia sobre la mujer trabajadora organizada por la Federación Sindical Mundial en septiembre, en Bruselas.

(c) A memorandum of understanding for the dignified, secure and orderly repatriation of Central American nationals by land was signed between the United Mexican States and the Republics of El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua and was extended until the end of 2012 at the XIVth Regional Conference on Migration in July 2009.
Se suscribió en mayo de 2006 el "Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y las Repúblicas de El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua para la repatriación digna, segura y ordenada de nacionales centroamericanos vía terrestre", el cual fue prorrogado hasta el año 2012 durante la XIV Conferencia Regional sobre Migración, en jJulio de 2009.

The XIVth Congress itself will be declared null and void.
El mismo XIV Congreso será declarado nulo e ilegal.