Translation for "xiiith" to spanish

Xiiith

• xiii

Translation examples

xiii

158. The Centro Nazionale di Prevenzione e Difesa Sociale, as the secretariat of the International Society of Social Defence, a member organization of the Council, organized the XIIIth International Congress of Social Defence, at Lecce, Italy, from 28 to 30 November 1996, in cooperation with the Division and the Centro Studi Giuridici, "Michele de Pietro", under the auspices of the Ministry of Justice of Italy.
158. El Centro Nazionale di Prevenzione e Difesa Sociale, como secretaría de la Sociedad Internacional de Defensa Social, organización miembro del Consejo, organizó el XIII Congreso Internacional de Defensa Social en Lecce (Italia), del 28 al 30 de noviembre de 1996, en cooperación con la División y el Centro Studi Giuridici “Michele di Pietro”, bajo los auspicios del Ministerio de Justicia de Italia.

Chapter XIIIThe Holy See expressed a general reservation on this chapter.
Capítulo XIII*

2003: The XIIIth International Conference on AIDS and Sexually Transmitted Infections (STIs) in Africa, Religions for Peace convenes a satellite session on religious leaders and HIV/AIDS stigma and discrimination, a panel with United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) on religion, women and HIV/AIDS, and launches the report of its joint study with UNICEF, "Study of the Response of Faith-Based Organizations to Orphans and Vulnerable Children, 21-26 September, Nairobi, Kenya.
2003: XIII Conferencia internacional sobre el SIDA y las infecciones de transmisión sexual en África, celebrada del 21 al 26 de septiembre, en Nairobi (Kenya): Religiones para la Paz celebró una reunión satélite sobre los líderes religiosos y el estigma y la discriminación relacionados con el VIH/SIDA y una mesa redonda con el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) sobre la religión, las mujeres y el VIH/SIDA y presentó el informe de su estudio conjunto con el UNICEF sobre la respuesta de las organizaciones confesionales a los huérfanos y los niños vulnerables.

The following definition is taken from a statement adopted by the XIIIth World Congress of the ICFTU (Oslo, May 1983).
La definición que figura a continuación ha sido tomada de una declaración aprobada por el XIII Congreso Mundial de la CIOSL (Oslo, mayo de 1983).

The Ministers affirmed their adherence to the positions on Palestine adopted by the XIIIth NAM Summit, detailed in its main document, as the guidelines for the Members of the Movement as well as their adherence to the positions set forth in the statement on Palestine, including with regard to recent events and positions on practical steps to be taken by the Members of the Movement in this regard.
Los Ministros afirmaron su adhesión a las posturas sobre Palestina aprobadas por la XIIIa Conferencia en la Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados, como directrices para los países miembros, que figuran en forma pormenorizada en su documento principal, así como su adhesión a las posturas expuestas en la declaración sobre Palestina, incluso en relación con los recientes sucesos, así como las posturas sobre las medidas prácticas que han de adoptar los miembros del Movimiento a ese respecto.

39. The Office of the High Commissioner for Immigration and Ethnic Minorities was established under Decree—Law No. 296—A/95 of 17 November relating to the Organizational Act of the XIIIth Constitutional Government and was made part of the Office of the President of the Council of Ministers.
39. En virtud del Decreto ley núm. 296-A/95, del 17 de noviembre, referente a la Ley orgánica del XIII Gobierno constitucional, se creó una Alta Comisaría para la Inmigración y las Minorías Étnicas en la Presidencia del Consejo de Ministros.

37. The presence of Arabs in the Chad basin has been recorded since the XIIIth century. Originating in Arabia, they spread into Chad from the Sudan and later from Libya; to these nomads were added Sudanese and Libyan merchants who set up their trading posts along the trans-Sahara routes.
37. Existen pruebas de la presencia de los árabes en la cuenca chadiana desde el siglo XIII. Procedentes de Arabia, se expandieron por el Chad desde el Sudán, y luego desde Libia; a estos nómadas se sumaron los comerciantes sudaneses y libios que establecieron sus comercios a lo largo de las rutas transaharianas.

Ramon Llull, XIIIth century.
Ramón Llull, siglo XIII.