Translation for "xerox" to spanish

Xerox

noun

• fotocopia
• fotocopiadora

Translation examples

fotocopia noun

Enclosed please find laser Xerox copies of four photographs that are marked as follows:
Sírvase encontrar adjuntas fotocopias de cuatro fotografías identificadas en la forma siguiente:

I'm Xeroxed them.
Yo hice las fotocopias.

- How'd you get the xerox?
¿Cómo consiguió la fotocopia?

He's been making Xerox cop...
Ha estado haciendo fotocopias...

I'm going to get Xeroxes.
Voy a sacarle fotocopias.

Okay, this is a xerox of a xerox.
Esto es fotocopia de una fotocopia.

Close to the Xerox... He lives close to the Xerox-shop.
Cerca de las fotocopias, vive cerca de la tienda de fotocopias.

It's all done on Xerox.
Hacemos todo con fotocopias.

He's a Color Xerox.
Es una fotocopia en color.

He Xeroxed that himself.
Me fotocopió esto.

A general xerox
Una fotocopia General

Eli is left with the Xeroxes.
Eli se queda con las fotocopias.

Connor handed me a Xerox.
Connor me tendió una fotocopia.

“Good. You’ll have the Xerox tomorrow.
—Bien. Mañana tendrá las fotocopias.

The Xerox is Washington's secret weapon.
La fotocopia es el arma secreta de Washington.

No Xerox, no phone-call from the editor.
Nada de fotocopias ni de llamadas telefónicas del editor.

I scanned the xeroxed blurbs and reviews.
Estuve mirando las fotocopias de las reseñas, los textos de las solapas.

"There's a color Xerox machine in town.
—Hay un sitio en la ciudad en el que hacen fotocopias en colores.

He nodded, then looked back down at the Xeroxed photos.
Asintió y siguió mirando las fotocopias.

I personally Xeroxed it once, and gave it to Gminski.
Yo hice personalmente la fotocopia que le entregué a Gminski.

It was a scan of a Xerox or a fax of a classified document.
Era la imagen escaneada de la fotocopia o el fax de un documento clasificado.

fotocopiar verb

Bell's going to have his outline Xeroxed just like the rest of us.
Bell va a fotocopiar su resumen igual que todos nosotros.

- Okay. Hand them over. No, I'll type them myself and I'll have them Xeroxed.
Devuélvamelos... los pasaré a máquina yo mismo y los fotocopiaré.

I don't mean to be rude. I just want to get my resume Xeroxed before all this healthy rage wears off.
Fotocopiaré mi CV antes de que se me pase este constructivo ataque de ira.

It's usually $12 for xeroxing, but you can... Don't worry about it. Just go ahead.
Son 12 dólares por fotocopiar, pero tú no te preocupes, adelante.

It's gonna cost you a fortune to Xerox that, Bell.
Te va a salir una fortuna fotocopiar eso, Bell.

Just to xerox the ISIS
Solo para fotocopiar el boletín...

Baby, this is not eavesdropping or xeroxing some fax pages.
Nena, esto no se trata de escuchar o fotocopiar algunas hojas de fax.

See, what you do is you Xerox their insurance card, hand them a form, and give them a pitcher of bug-juice to drink.
Verás, lo que haces es fotocopiar su tarjeta de la seguridad les das un formulario y les das una taza de jugo para tomar.

Stone had Xeroxed it several times over.
Stone la había hecho fotocopiar varias veces.

"I'll Xerox what I need and bring the files back as soon as possible.
– Fotocopiaré lo que me interese y les devolveré las carpetas lo antes posible.

It took me thirty minutes to Xerox all the data and reassemble the files.
Tardé treinta minutos en fotocopiar todos los datos y en reordenar los expedientes.

Cooking, cleaning, delivering messages, sewing their ugly uniforms, xeroxing their hate pamphlets.
Cocinar, limpiar, entregar mensajes, coser los uniformes horribles, fotocopiar los panfletos xenófobos.

The ad manager made Xerox copies of the letters and envelopes before he let your guy have them.
El jefe de la sección avisos hizo fotocopiar las cartas y los sobres antes de entregárselos al agente.

I decided to get my desk organized and then Xerox the files I'd picked up at Morley's house so I could return them at the same time.
Resolví ordenar el escritorio y fotocopiar los expedientes que había cogido de casa de Morley para devolverlos.

I don't have any, babe. I'm really sorry. I had to order more stationery today, and xeroxing my resumes again cost a fortune.
—Lo siento, cielo, pero no tengo un céntimo. Tuve que comprar más sobres y fotocopiar mi currículum. Esas cosas cuestan una fortuna.

Levine had told them their job would be to help him by carrying equipment, Xeroxing class assignments, collecting homework, and routine things like that.
Levine les había explicado que su trabajo consistiría en acarrear el equipo, fotocopiar los ejercicios para la clase, recoger los trabajos y otras tareas de rutina semejantes.

You just Xerox something some philosopher has said and make the students discuss it, make them memorize it, and then flunk them at the end of the quarter if they forget it.
Basta con fotocopiar algo que haya dicho algún filósofo y hacer que los alumnos lo discutan, que lo memo ricen, y suspenderlos a fin de curso si lo han olvidado.

fotocopiadora noun

Preschool institutions involved in the project have created centres for parents' education equipped with teaching materials, books, toys, furniture (tables, chairs, and cupboards), computers, fax machines, printers, Xerox machines, flipchart and supplies.
Las instituciones de preescolar que participan en el proyecto han creado centros para la educación de los padres, dotados de material didáctico, libros, juguetes, muebles (mesas, sillas y armarios), computadoras, aparatos de fax, impresoras, fotocopiadoras, rotafolios y otro material.

For example, there was only 1 Xerox-machine to serve the needs of officials that investigated the 96 cases mentioned above.
Por ejemplo, se contaba con una sola fotocopiadora para todos los funcionarios que investigaban los 96 casos mencionados.

Xerox machine, I'm on it.
¿La fotocopiadora? Estoy yendo.

- Where? On a Xerox?
- ¿En la fotocopiadora?

-Xerox crapped out again.
-La fotocopiadora se dañó otra vez.

- Using the Xerox machine.
- Usando la fotocopiadora.

You got a Xerox machine over there?
¿Tienen fotocopiadora allí?

- How about a Xerox machine?
- ¿Y una fotocopiadora?

Where's the Xerox machine?
¿Dónde está la fotocopiadora?

I'm going to the Xerox place.
Voy a la fotocopiadora.

Fax machine, Xerox, coffee.
Máquina de fax, fotocopiadora, café.

The Xerox has been mended.
La fotocopiadora ha sido reparada.

I see you have a Xerox.
Veo que tiene una fotocopiadora.

He stepped to the Xerox and switched it on.
Se dirigió a la fotocopiadora y la encendió.

“Because he’s my little Xerox machine.”
– Porque es mi pequeña fotocopiadora.

the fax machine was essentially a Xerox with a phone.
la máquina de fax era esencialmente una fotocopiadora con un teléfono.

My desktop Xerox sprang smartly into life.
Mi fotocopiadora de despacho cobró rápidamente vida.

A small Xerox machine stood in one corner of his office.
En un rincón del despacho había una pequeña fotocopiadora.

This sheet I xeroxed twenty-five times on Sallie’s copier.
Hice veinticinco copias en la fotocopiadora de Sallie.

He did not have to deal with people at the coffee machine or the Xerox machine.
No tenía que charlar con nadie delante de la máquina de café ni de la fotocopiadora.

He went over to the Xerox machine, turned it on, then paused and thought again.
Se acercó a la fotocopiadora, la conectó, se detuvo y lo pensó de nuevo.

I was squeezed in beside the Xerox machine with my knees drawn up.
Estaba totalmente pegada a la fotocopiadora, con las rodillas a la altura de la barbilla.