Translation for "xenides" to spanish

Xenides

• xenidas

Translation examples

xenidas

Another example concerns the Xenides-Arestis v. Turkey case regarding the right to peaceful enjoyment of property and home.
Otro ejemplo es el caso Xenides-Arestis c. Turquía, relativo al derecho a disfrutar pacíficamente de la propiedad y el domicilio.

14. The Xenides-Arestis v. Turkey case (2006), which deals with the issue of displaced persons and violation of their property rights in the north, was again discussed by the CoE Committee of Ministers at its December 2009 meeting.
14. En su período de sesiones de diciembre de 2009, el Comité de Ministros del Consejo de Europa volvió a debatir el asunto Xenides-Arestis c. Turquía (2006), que concierne al problema de las personas desplazadas y la violación de su derecho a la propiedad en la zona septentrional.

It should be mentioned at the outset that the decision of the Court (Third section) in the application by Myra Xenides-Arestis against Turkey (No. 46347/99) is a preliminary decision on admissibility.
Debe mencionarse desde el principio que la decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Sala Tercera) en la demanda presentada por Myra Xenides-Arestis contra Turquía (No. 46347/99) es una decisión preliminar sobre admisibilidad.

This indeed shows that the issue of property in Cyprus is recognized as being too complicated to be amenable to settlement by way of individual application to the Court, such as that by Myra Xenides-Arestis.
De hecho, se reconoce que la cuestión relativa a la propiedad en Chipre es demasiado complicada para que se la pueda resolver mediante demandas individuales ante el Tribunal, como la de Myra Xenides-Arestis.

In a judgement of 22 December 2005 in Xenides-Arestis, the Court required Turkey to introduce within three months an effective remedy, including possibilities of restitution.
En su sentencia sobre el asunto Xenides-Arestis, de 22 de diciembre de 2005, el Tribunal dio a Turquía un plazo de tres meses para introducir medidas que otorgaran al demandante un recurso efectivo que incluyera la posibilidad de la restitución.

The pilot case dealing with this issue, Xenides-Arestis, became final on 23 May 2007, when the appeal by both parties to take the case to the Grand Chamber was refused by the Court.
El caso más emblemático a este respecto, Xenides-Arestis, se resolvió el 23 de mayo de 2007 cuando el Tribunal desestimó el recurso interpuesto por ambas partes para que el asunto se remitiera a la Gran Sala.

Upon instructions from my Government, I wish to bring to your attention the recent decision of the European Court of Human Rights (Third Section) as to the Admissibility of Application No. 46347/99 by Myra Xenides-Arestis against Turkey which is available on the website of the Court (http://www.echr.coe.int).*
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo señalar a su atención la reciente decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Sala Tercera) respecto de la admisibilidad de la demanda No. 46347/99 presentada por Myra Xenides-Arestis contra Turquía, que puede consultarse en el sitio del Tribunal en la Web (http://www.echr.coe.int)*.

On 4 December 2008, the Committee adopted an interim resolution on Xenides-Arestis v. Turkey, the pilot case dealing with the issue of displaced persons and violation of their property rights in the north.
El 4 de diciembre de 2008 el Comité aprobó una resolución provisional sobre el caso Xenides-Arestis c. Turquía, un asunto emblemático sobre la cuestión de las personas desplazadas y la violación de sus derechos de propiedad en el norte.

This law established a compensation and restitution mechanism in the northern part of Cyprus following the judgement of the European Court of 22 December 2005 in the case of Xenides-Arestis v. Turkey.
Esta ley establece un mecanismo de compensación y restitución en la parte norte de Chipre después de la sentencia del Tribunal Europeo del 22 de diciembre de 2005 sobre el asunto Xenides-Arestis c. Turquía.

It is further recalled that following the judgement of the Court of 22 December 2005 in the case Xenides-Arestis v. Turkey, this law established a compensation, exchange and restitution mechanism in the northern part of the island.
Cabe también recordar que esta ley estableció un mecanismo de compensación, cambio y restitución en la parte norte de la isla después de la sentencia del Tribunal Europeo del 22 de diciembre de 2005 sobre el asunto Xenides-Arestis c. Turquía.

The xenid is not a flower, but a coral without a skeleton, an animal that traps the plankton in its tentacles.
El xenid no es una flor, sino un coral sin esqueleto, un animal que atrapa el plancton con los tentáculos.