Translation for "writtenness" to spanish

Writtenness

• escritura

Translation examples

escritura

The Hindi version spoken in Fiji is unique and has no written equivalent.
La versión del hindi que se habla en Fiji es única, y no tiene un sistema normalizado de escritura.

The award of custody of a child by a written instrument or administrative act is expressly prohibited".
Se prohíbe expresamente la entrega en guarda de menores mediante escritura pública o acto administrativo.

Since this language has a series of dialectal variants, an attempt is being made to unify the way it is written and read.
Este idioma tiene una serie de variantes dialécticas, por lo que se busca unificar el desarrollo de la escritura y lectura.

During distribution, the organization explained to young people about the importance of reading to improve their written skills.
Durante el reparto, la organización explicó a los jóvenes la importancia de la lectura para mejorar su dominio de la escritura.

The Inuktitut language can be written in syllabics or in romanized form.
Para escribir el inuktitut se puede utilizar el sistema de escritura silábico o romano.

8. Written decision
8) Escritura;

All students shall use textbooks written in the language and script of the people whose history they study.
Todos los estudiantes utilizarán los libros de texto escritos en el idioma y la escritura del pueblo cuya historia estén estudiando.

The textbook is intended to lay the foundation for the written Romani language in Lithuania.
Este libro de texto se propone sentar las bases para la escritura del idioma romaní en Lituania.

Simply written, yet deep.
Escritura simple, pero profunda.

It's written in reverse writing.
Está en escritura inversa.

It is written in the scriptures.
Está escrito en las Escrituras.

And written just now?
¿Muy reciente aún la escritura?

A page written like scripture.
Una página escrita como las escrituras.

They're equally Well-written.
Comparte nivel de buena escritura.

It's clearly written in the scriptures.
Está claramente escrito en las escrituras.

That is written in the Scriptures.
Eso está dicho en las Escrituras.

This is scripture written here.
Esto son escrituras.

It is written thus in the scriptures.
Así rezan las escrituras.

Do these creatures have a written script?
¿Disponen esas criaturas de escritura?

this novel could not have been written
no habría sido posible la escritura de este libro.

These surfaces are written on in an unfamiliar script.
En estas superficies aparece una escritura desconocida.

We communicated by sign language and the written word.
Nos comunicábamos con el lenguaje de signos y por medio de la escritura.

It looked written in some fancy script. Okay, what else?
El tipo de escritura era elegante. Bien, ¿qué más?

The reader is called upon only to follow the process of writing, the text in the act of being written.
El lector queda sujeto a seguir el proceso de escritura, el texto en el acto de su escritura».

For the age of the voice is over and we in the age of the written mark.
Porque la era de la voz se terminó y ahora vivimos en la era de la escritura.

Much of the Maya written language is still unknown and is very context sensitive.
Todavía se sabe muy poco de la escritura maya.