Translation for "written acknowledgment" to spanish

Written acknowledgment

• reconocimiento escrito
• reconocimiento por escrito

Translation examples

reconocimiento escrito

In addition, the proposal should include a written acknowledgement that the candidate has taken into account the financial and technical requirements for hosting a Forum meeting and is in a position to respect these requirements.
Además, la propuesta debe incluir el reconocimiento escrito de que el país candidato ha tomado en cuenta los requisitos financieros y técnicos relativos a la acogida de una reunión del Foro y que está en condiciones de respetarlos.

SUPCO quotes an acquisition cost from the SUPCO purchase order, but it has not produced independent evidence (by written acknowledgement or otherwise) of the third party's willingness to supply the necessary volume of this chemical at the price quoted by SUPCO.
SUPCO indica el costo de adquisición que figura en su propia orden de compra, pero no ha presentado pruebas independientes (por reconocimiento escrito o de otro modo) de la voluntad del tercero de suministrar el volumen necesario de este producto químico al precio indicado por SUPCO.

reconocimiento por escrito

A written acknowledgement by the person giving consent that he or she is aware that the person enlisting will be liable for active service at any time after that person attains the age of 18 years".
- El reconocimiento por escrito de la persona que da el consentimiento de que es consciente de que la persona que se alista podrá ser destinada al servicio activo en cualquier momento después de cumplir los 18 años.