Translation for "writings" to spanish

Writings

noun

• escritura
• escrito
• pluma

Translation examples

escritura noun

Writing: 97.1%
Escritura: 97,1%

Outreach Programme: vernacular reading and writing; pidgin reading and writing
Programa de divulgación: lectura y escritura en lengua vernácula; lectura y escritura en lengua franca (pidgin)

(b) Writing on the drums
Escrituras sobre los bidones

I need writing.
Necesito la escritura.

It's the writing.
Es la escritura.

- ln writing, dad. ln writing!
- En la escritura, papá. En la escritura!

Upside-down writing.
Escritura boca-abajo.

Reading, writing, 'rithmetic.
Lectura, escritura, aritmética.

- Describe the writing!
Describe las escrituras.

by the Writings.
por las escrituras.

And the writing?
¿Y la escritura?

Is that writing?
¿Eso es escritura?

reversed writing was ordinary writing.
La escritura invertida era la escritura corriente.

“The writing…well, as I said, the writing’s wonderful.
—La escritura… bueno, como he dicho, la escritura es maravillosa.

'Is this your writing?"
—¿Es suya esta escritura?

This isn’t writing.’
Esto no es escritura.

Writing—D’ni Writing—is not merely an Art, it is a science.
La Escritura, la Escritura D’ni, no es sólo un Arte, es una ciencia.

You have writing?
—¿Tenéis escritura?

“And the writing in the books…is it different from the writing you have been teaching me?”
—Y la escritura en los libros… ¿es distinta de la escritura que me has estado enseñando?

The writing is illegible.
La escritura es ilegible.

The writIng was the same;
La escritura era la misma;

escrito noun

(a) in writing; or
a) Por escrito; o

(a) is in writing;
a) figure por escrito;

An arbitration agreement is in writing if it can be evidenced in writing.
Un acuerdo de arbitraje constará por escrito si se puede demostrar su existencia en forma escrita.

It is not in writing.
d) No se haya presentado por escrito.

The staff member will be notified in writing of the The staff member will be notified in writing of the
El funcionario será notificado por escrito del El funcionario será notificado por escrito del

I have it in writing. In writing!
Lo tengo por escrito. ¡Por escrito!

- Write that down.
- Ponlo por escrito.

There's writing.
Hay algo escrito..

Writing! There's writing on it, quick, look!
–¡Hay algo escrito! ¡Hay algo escrito en ella, rápido, mira!

There was no writing on it;
No había nada escrito en ella;

In writing." "Really?" "In writing so that she could limit it.
Por escrito. - ¿Realmente? - Por escrito, con una sola limitación.

“This is ancient, this writing, this writing isn’t Hebrew, this is Sumerian!”
Esta inscripción es muy antigua, no está escrita en hebreo. ¡Está escrita en sumerio!

“Is anything in writing?”
—¿Hay algo por escrito?

There was his writing.
Estaban sus escritos.

There was nothing in writing!
¡No había nada escrito!

I have it in writing.
—Lo tengo por escrito.

pluma noun

54. Article 8 of the Constitution permits each person freely to express and propagate his opinions through speech, writing and image.
54. El artículo 8 de la Constitución permite a toda persona expresar y difundir libremente sus opiniones mediante la palabra, la pluma y la imagen.

On the other hand, it is true that the lawyers were not permitted to take writing implements, pens and paper being provided for them by the prison administration;
Por otro lado, es cierto que no se permitió a los abogados llevar artículos para escribir, ya que la dirección de la prisión les proporcionó plumas y papel.

Upon instructions from my Government and further to the circulation of the letter by the Permanent Representative of the Republic of Turkey dated 6 July 2001 (A/55/986-S/2001/575), I am writing with reference to the judgement in the case of Cyprus v. Turkey, delivered at Strasbourg on 10 October 2001 by the European Court of Human Rights.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno y vista la distribución de la carta del Representante Permanente de la República de Turquía de fecha 6 de julio de 2001 (A/55/986-S/2001/575), tomo la pluma en relación con la sentencia pronunciada en Estrasburgo con fecha 10 de octubre de 2001 por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en la causa de Chipre contra Turquía.

The pen won't write.
- Esta pluma no escribe.

Lynn Hirschberg's writing.
La pluma de Lynn Hirschberg.

And pens and paper for writing.
Y plumas y papel para escribir.

Pen and ink. For writing.
Una pluma y tinta para escribir.

- Maybe I should write this down.
Debería apuntarlo ¿Tiene una pluma?

Must you still write with a feather?
¿Aún escribes con pluma?

She's writing with a feather.
Está escribiendo con una pluma.

Take a pen and write.
¡Coje una pluma y escribe!

Or write to us using a quill.
O escribirnos usando una pluma.

You'll soon write again!
Podréis retomar la pluma dentro de poco.

Take a quill and write.
Toma la pluma y escribe.

The pen started writing.
La pluma empezó a escribir.

The quill begins to write.
La pluma empieza a escribir.

He demanded writing implements.
Pidió tinta y pluma.

Take up the pen and write.
Tome la pluma y escriba.

This retarded pen won’t write.
Esta pluma retrasada no quiere escribir.