Translation for "writing-like" to spanish

Writing-like

• escritura
• la escritura como

Translation examples

escritura

The attraction of writing like hers is its unpretentious simplicity.
El atractivo de una escritura como la suya reside en que es sencilla y nada pretenciosa.

I think writing like that can harm one.
Creo que esa clase de escritura le puede hacer daño a uno.

Wilde’s writing, like Pater’s, has but one cruel chthonian woman, Salomé.
La escritura de Wilde, como la de Pater, sólo tiene una cruel mujer ctónica: Salomé.

At the same time, her writing (like Cavendish’s) is colored by extravagance and grandiosity: “I am a Riot. An Opera.
Su escritura, al igual que la de Cavendish, está impregnada de extravagancia y grandilocuencia: «Yo soy una ópera.

"Linguists describe writing like this—” I indicated the printed words “—as ‘glottographic,’ because it represents speech.
–Los lingüistas describen este tipo de escritura –señalé la palabra escrita– como «glotográfico», porque representa el habla.

She prepared and maintained the home of my writing like a perpetual flame, always waiting for me, come what may.
Preparaba y mantenía, como un fuego permanente, el hogar de mi escritura, esperándome siempre, pasara lo que pasara.

It might have been writing, like the mysterious writing that the Distinguished Gentlemen shared, the writing that looked Eastern in origin.
Podía ser algún tipo de escritura, como la misteriosa de los Caballeros Distinguidos, que parecía de origen árabe.

‘Kortirion’ is a generic piece of faëry writing like ‘Goblin Feet’, but it also embraces the broader tradition of English landscape writing.
«Kortirion» es un fragmento feérico como «Pies de duende», pero abraza también la más amplia tradición de la escritura paisajística inglesa.